He departed from the text to tell an anecdote.
他偏离课文讲起了轶事。
I wish to insert an advertisement in your newspaper.
我想在贵报登。
This is a basic tenet of capitalism.
这是资本主义的基本信条。
He prefaced his speech with an amusing story.
他用有趣的故事开始了他的演说。
My eye fell upon an interesting advertisement in the newspaper.
我的目光落在报纸有趣的。
There is a heartbreaking news report about starving children.
有于饥饿儿童的令人心碎的新闻报导。
The dignity of the occasion was lost when he cut in with an unrefined joke.
"他突然插进粗俗不堪的笑话,使当时的庄严气氛丧失殆尽。"
Here is an example of a TV advertisement telling the public about a new breakfast cereal.
"下面是电视,向公众介绍种新的早餐麦片粥。"
A poor Jew lived in the shtetl in 19th century Russia. A Cossack comes up to him on horseback.
'''笑话'''：位穷苦的犹太人住在19世纪俄国的犹太村庄里，这天，位骑着马的哥萨克骑兵来到他的身边。
9 see joke: Johnson's president was told to a flock of business circles bigwig first anecdotical, need a large number of capital in order to explain to have missile competition with Muscovite.
约翰逊总统向群商业界头面人物讲了轶事，以说明需要大量资金同俄国人进行导弹竞赛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
We interrupt " Pregnant baby" with breaking news.
抱歉打断 插播则新闻。
A rule of thumb is a general estimate.
则经验法则是种大致的估计。
We have a major story leading things off.
首先播报则重要新闻。
We're going to start with news on a vegetable shortage in the United Kingdom.
头则新闻是英国蔬菜短缺。
There's one important message I want to share with you.
我想和大家分享则重要信息。
There was only a short piece about the Langham Place Murder.
只有则关姆命案的短讯。
We interrupt our program to bring you this bulletin.
我们要中断节目插播则新闻。
The television program was suddenly interrupted for a news bulletin.
电视节目突然被则新闻快报打断了。
Here is a piece of news for bird lovers.
这是给爱鸟人士的则新闻。
Which story did you like the best?
你最喜欢的是哪则故事？
And Edie uncovered a secret of another sort.
而Edie却揭露了另则秘密。
I'm not gong to give them a non-story today.
我今天不能给他们则非报道。
Perhaps the best way to explain fiasco is with a story.
或许最好通过则故事对该词进行讲解。
But a myth was not only an explanation.
然而，则神话可不只是个解释而已。
Google also released a video with the rankings.
谷歌还随排行榜发布了则视频。
Collier just sent out another coded message.
科利尔刚刚发出了另则编码信息。
We'll be back next week with another news story.
下周我们将带来另则新闻报道。
We'll be back next week with another new story.
However, there is other news about Antarctica that is not as good.
然而，关南极洲还有则不好的消息。
A radio message has warned us of a hurricane heading our way.
则无线电信息警告我们飓风正朝我们前进。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
轶事。
登
。
于饥饿儿童的令人心碎的新闻报导。
季（双语）
台阶（
4
姆命案的短讯。
