His surly face darkened as he surveyed Harry.

他上下打量着哈利，不可的脸上露出阴沉的表情。

In the name of Robert of the House Baratheon the first of his name...

以拜拉席恩家族的劳勃。

In his place, Paul I ascended to the throne.

于是，保罗登上了王位。

It was against these that the first Caspian fought.

与凯斯宾战斗的就是它们。

Queen Elizabeth I never married in her lifetime.

伊莉莎白女王生都没有结婚。

The painting was in a private collection of King Charles I of England.

这幅画曾英王查理收藏。

He's right. A minute on the lips, a lifetime on the hips.

他得对 嘴上时享受 臀上肥肉。

Uh... In past lives, when I was about to die.

在上 我快死的时候。

There he was introduced to Czar Nicholas 1st.

在那里，他被介绍给沙皇尼古拉。

He knew his English history, he knew what had happened to Charles I.

他知道英历史 他知道查理的结局。

When Edward died, Mary I succeeded him.

爱德华死后，玛丽继承了他的位置。

Following his defeat, King Charles I was ultimately put on trial and executed.

战败后，王查理最终受到审判并被处死。

The emperor served as King of Ethiopia from 1930 to 1974.

1930到1974年期间，塞拉西任塞俄比亚皇帝。

Robin Hood was on King Richard's side, though. And Robin Hood was good.

不过罗宾汉站在理查那边 而罗宾汉是好人。

King Umberto I of Italy said that he considered assassination a professional risk.

意大利王翁贝托曾他把遇刺看做种职业风险。

It was designed for the palace of Frederick I.

它是作腓烈特的宫殿而建造的。

Yeah. What was I supposed to do, wait forever for Mike?

对。那我到底要怎么做，等待麦克生吗？

Following Alexander's death, Ptolemy the 1st initiated the age of Hellenistic Egypt.

亚历山大死后，托勒密开启了希腊化的埃及时代。

This man was to become the first Lord Kilbracken and eventually grandfather of Wynne.

那位男爵就是基尔布拉肯勋爵并最终成韦恩·戈德利的祖父。

" It was your Highness's ancestor, Caspian the First, " said Doctor Cornelius.

“那是殿下的祖先，凯斯宾。”克奈尔斯博士缓缓地。