The wedding drew celebrities from across the nation and increased his own celebrity.

全美各界名人参加了这场婚礼，同时婚礼也提升了肯尼迪的名望。

You have been my de facto wedding planner, and you deserve to get paid.

你这样是我的婚礼策划人了 我应该付你报酬。

The more money changed hands, the more opulent the wedding.

转手的彩礼钱越多，婚礼越奢华。

A spring wedding? It's up to you, dear. We don't want to meddle.

春天就结婚？你决定孩子，我们不想管闲事。

We have nursed each other through heartaches and danced at each other's weddings.

我学校的朋友们至今仍常亲密。

No. Weddings are basically funerals with cake.

不 婚礼说白了就是带蛋糕的葬礼而已。

" My treasure is a bride's white wedding veil."

“我的宝物是一个新娘的白色头纱。”

We have a pact not to have sex again until the wedding.

我们决定婚礼前不做爱的。

I saved it for my wedding day.

我留着等我的结婚日才。

You were even at each other's weddings.

你们甚至还参加了彼此的婚礼。

Joey, Stop hitting on her! It's her wedding day.

乔伊，不要勾引她了！今天是她结婚的日子！

Katka's dad was hilarious at the wedding.

卡卡的爸爸在婚礼很搞笑。

We don't need to tell you that weddings can get expensive.

大家都知道婚礼费可能很昂贵。

Yes, the couple called off the wedding just days before their wedding vows.

是的，就在他们宣誓结婚的前几天，这对新人取消了婚礼。

So like I worked on weddings, snail mail, and just creating things for the home.

就像我在婚礼一样，普通邮件，只是为家里创造东西。

I'll stay until after the wedding. I don't want to steal their thunder.

我会留下来参加婚礼。我不想抢了他们的风头。

Dozens of wedding guests splash into the lake.

众多婚礼宾客纷纷落入湖中。

We dance at weddings, birthdays, office parties or just to fill the time.

婚礼在跳舞，生日在跳舞，办公室聚会在跳舞，或只是为了打发时间也在跳舞。

During the meal, the man's wedding ring slipped off his finger.

在餐期间，该男子的结婚戒指从他的手指滑落了。

After the wedding I learned that my bride's mother and younger brother were both mad.

婚礼之后，我才知新娘的妈妈和弟弟都疯了。