It vets candidates by handling routine queries.

过处理常规问题来审查候选人。

We will not admit those into our country we cannot safely vet.

美国不会允许无法安全筛查的人员进入。”

Voters took their job of vetting the candidates seriously.

选民们认真对待他们审查候选人的工作。

I'm sure she had him thoroughly vetted.

她肯定仔细查过他的底细。

And then, here is your stethoscope, 'cause I think vets use stethoscopes, right?

还有，这是你的听诊器，兽医用听诊器的，对吧？

Not everyone round this table has been vetted.

这桌子旁坐着的人非都是经过检疫的。

Hilton says it's a reward for pets developed with vets.

希尔顿表示，这是由兽医研制的宠物奖励。

Everyone is vetted before they have access to the archive, absolutely.

每个人在进入档案之前都会经过审查，这是肯定的。

My vet knows someone at Miami, so that's a possibility.

我的兽医认识迈阿密的朋友，或许有可能。

So I'd love to be a vet and that's a great school to go to.

我希望成为一名兽医，而这个学校很适我。

For homeless vets, the tiny homes gives them their own personal, private space.

对于无家可归的退伍军人来说，这些小房子给了他们自己的私人空间。

They'll have to go to the vet.

他们要去看兽医。

The moment I graduated vet school and got my first job, it was great.

我从兽医学校毕业，找到第一份工作的那一刻，感觉很棒。

Street vet team in every major urban center in the country.

全国各大城市中心都有街头兽医队伍。

Milo, the golden doodle lands at the vet after one too many jumps for joy.

麦洛，这只金色的涂鸦狗在快乐地跳了很多次之后，被送到了兽医那里。

Maybe it's time to take your cat to a vet.

也许是时候带你的猫去看兽医了。

Tell them your dog's sick, and you've got to take him to the vet.

告诉他们你的狗病了，你得带去看兽医。

America and the EU have new regimes for vetting foreign investment.

美国和欧盟对于境外投资有一套新的审核制度。

Their posts are vetted for hate speech and incitement.

他们的发布内容要经过审查是否为仇恨言论和煽动性言论。

And Mel the vet has come to check if they're healthy enough to leave.

兽医梅尔来检查们是否健康到可以离开。