And this is to throw us off track.

而这会让我偏离轨道。

Quirrell screamed and tried to throw Harry off.

奇洛惨叫着，拼命想哈利甩掉。

That's what's throwing us off. - Right.

这让我迷失了。- 对。

So don't get thrown off by them.

要被这些名字搞混。

You just kind of threw me off.

你我弄慌了。

Kill him and throw him off the dock?

杀了 抛尸到码头里吗？

One girl, she threw me off.

有个女孩，她我摔了。

That's throwing off all your vascular systems.

这会破坏你的血管系统。

Even the best of us are thrown off sometimes.

我侦查的能手也常常走错路呢。

It's private property. We could throw them off.

这是私人用地 我可以赶走。

I would have thrown him off his own train.

我早就扔下火车了。

You're going to throw your reader totally off guard.

你会让你的读者完全措手及。

I'd throw myself off this step.

我会从这个台阶上跳下去。

You're throwing off the whole schedule!

你是在拖延整个时间计划！

Could he have been deliberately throwing people off the trail?

真的一直在 给大家留下索吗?

You wanna throw me off the boat, throw me off.

如果你想我扔下船，那就扔吧。

If you get thrown off balance, return to the breath.

如果你失去平衡了 就回到呼吸上去。

She then throws off the apron and confidently walks away.

然后杨扔掉围裙，自信地走开了。

Throwing off his sack of food, he began to work.

丢下食品袋，开始动手干起来。

But in recent years this process has been thrown off balance.

但近年来，这一进程失去了平衡。