They're worthy of reverence and respect.

尊敬和尊重。

He also promised to show " unconditional reverence and obedience" to the next pope.

他还承诺向下届教皇展现“无条件的尊敬和服从。”

In Soulard, food and beer are also treated with divine reverence.

在苏拉尔区，美食和啤酒拥有神圣地位，备受尊崇。

And in particular, we have a reverence for his patents.

尤其他申请到的专利，有着崇高的敬意。

So, we pay huge reverence to this.

我此表示崇敬。

It's a place that demands reverence as if you're standing in a colossal outdoor cathedral.

这是一个心怀敬意的地方，就好像你站在一个巨大的户大教堂里。

LVMH executives still speak of the " brand that got away" with reverence.

LVMH的高管仍然心怀崇敬地谈论这个“逃脱的品牌”。

In the Easter services streamed online, reverence mixed with heartbreak.

在网上的复活节服务中，崇敬与心碎交织在一起。

His reverence for Parliament sprang surely from the unhealed sore of Ireland.

他议会的尊崇肯定勃发于爱尔兰的难愈伤痛。

Looking down at the face he carries, Papay feels a kind of reverence.

看着双手捧着的脸，帕佩伊油然而生出一种敬畏感。

But also one that invokes its own form of reverence.

同时也唤起了人的崇敬。

And looks with such relying love And reverence upon you.

看起来，你那么依恋，那么景仰崇敬你。

When you're inside Notre Dame, you feel something. It's a place of reverence.

当你身处巴黎圣母院内部时，你会有某种感觉。这是一个敬畏之地。

And we weren't into reverence that much, not in 1970.

但是在二十世纪七十年代，我并没有此带有更多的敬意。

It's little wonder that coastal people look at these mighty waters with great reverence.

无怪乎沿海居民于这非凡的水域怀有最崇高的敬意。

We pay reverence to our departed Siren.

我逝去的塞壬表示尊敬。

Still, others argue that reverence for the fourth finger began as an early Christian ritual.

然而，也有人认为无名指的崇敬源于早期基督教的仪式。

" And none so poor, not even Hump, to do him reverence, " he sneered.

" 就连骆驼这样的可怜虫也不尊重我了。" 他轻蔑地说。

The literary prophet, touted as a post-war president of liberated Germany, earns little reverence at home.

这位文学先知虽被吹捧为战后解放德国的总统，在国内几乎不受尊敬。

Hippasus belonged to a group called the Pythagorean mathematicians who had a religious reverence for numbers.

希帕索是毕达哥拉斯学派中的一员他于数字有着宗教般的崇敬。