Randall, we're late to meet the realtor.

兰德 我们赶不及见中介了。

You know, you probably need a more seasoned realtor.

你八成需要一个更老练的纪人。

He's not my husband. He's my realtor.

他不是我的丈 他是我的中介。

All right, well, my husband Phil's a realtor.

好啊 我丈是个地中介。

Well, you'll have to call the realtor.

你得打个电话给纪人。

And the last one in this category is, I'm a realtor.

这一类别中的最后一个是，我是地纪人。

I'm a real estate agent, or I'm a realtor.

我是地纪人，或者说我是地代理。

It is the banquet for southern California realtors.

这是南加州地纪人的盛会。

Who's the best realtor in town?

镇上最厉害的纪人是谁？

I have an appointment with the realtor tomorrow.

我和纪人约了明天见面。

Believe me, sir. I'm a respected realtor.

相信我 先生 我是个受人尊敬的中介。

You said the realtor was coming over today.

你说屋中介今天要过来。

The realtor is helping me find a house.

地纪人正在帮我找子。

Is this -- is this one of those realtor tricks?

你这是 在玩地纪人的花招吗？

They never meet us directly, they meet only through their (the realtor) the realtors talk to each other.

主从来不和买者直接见面，他们只通过屋中介沟通，屋中介会向各方说明情况。

2-time non-consecutive winner of the realtor of the year award...

两届非连续年度地纪人奖得主。

I'm meeting with our realtor. Gaby, you remember Gil.

我正和纪人谈事呢。加布，还记得吉吧？

The realtor told me that someone was murdered in this house?

纪人告诉我，有人在这子里被谋杀了？

He's also a teacher, realtor, choreographer, ooh, and local celebrity.

他还是名老师、地销售、舞蹈指导，噢，还是本地名人。

I'm a realtor, or I'm a real estate agent.

我是地纪人，或者我是地代理。