Don't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.

少拿这一套哄我。天啊。简直要完蛋了。

I find it really patronizing and very weird.

我觉得这真的很傲慢，很奇怪。

Because we say a lot of stupid, patronizing things that make people want to avoid us.

我们老说些蠢话，还盛气凌人，显得讨人厌。

And even the Irish Americans would listen to me, and they'd patronize me.

甚至爱尔兰裔美国人也会在听到我的口音之后，就以恩人的姿态俯视我。

Don't patronize me, Kenny. We're prepared to go to the mat on this one.

别护着我，肯尼。这个我们要据理力争。

Former Governor Eliot Spitzer had to leave office in 2007 after he was outed for patronizing prostitutes.

前州长艾略特·斯皮策嫖娼被罢，得于2007年离任。

He was possessed with a mania for patronizing Yankee ingenuity, and seeing his friends fitly furnished forth.

他陷入了对美国式独创性的狂热爱好，务必要使朋友们的家恰当地装备起来。

The wealthy players started patronizing the poorer players and hogging the snacks they were meant to share.

有钱的玩家开始趾高气扬地对待较穷的玩家，且抢占本应该一起分享的零食。

Although patronizing the arts wasn't a new concept entirely (think presidential portraits or works that hang in government buildings).

尽管资助艺术一个全新的概念(想想总统肖像或挂在政府大楼里的作品)。

Huge corporate cafeterias, the reasoning goes, keep workers from patronizing local food businesses, and offer nothing for the neighborhood.

人们的理论，大型公司食堂阻止员工光顾当地的食品店，也能社区带来任何东西。

Lots of people look at reviews when choosing which business to patronize.

Russell：很多人在选择要光顾的企业时会查看评论。

" I don't truckle, and I hate being patronized as much as you do" !

“我吝啬，我和你一样讨厌被光顾”！

28 issue of Newsweek reported that 2 million gamblers patronize 1800 virtual casinos every week.

《新闻周刊》28 日报道称，每周有 200 万赌徒光顾 1800 家虚拟赌场。

Recognize that if someone else created what you've created, you'd never patronize them.

认识到如果其他人创造了你创造的东西， 你永远会光顾他们。

My son always talks very loudly when he patronizes me.

我儿子耐心教导我的时候声音总很大。

That is patronizing and makes it worse.

这一种居高临下的态度，而且会让情况变得更糟。

Come on, Ray, don't patronize me.

雷，别护着我。

She would've patronized the most highly-regarded European fashion houses.

她会光顾最受推崇的欧洲时装屋。

These were the same fashion houses patronized by the old money set.

这些都老钱群光顾的时装屋。

Never! You're forbiden from patronizing the competition!

做梦 允许你们让这场竞争升级！