The overman breaks free from societal standards, conventional morality, and herd mentality.

超人摆脱了社会标准、传统德和从众心理。

The carmaker was overspending, overmanned and inefficient, and had lost its reputation for quality.

公司不仅经费超资、人员冗杂、效率低下，还丢掉了产品质优的牌子。

Zarathustra proclaims that humans are a rope over an abyss between beast and the overman.

查拉图斯特拉宣称人类是野兽和超人之间的间的绳索。

The overman is free from societal and religious morals and ideas and creates his own values and goals.

超人不受社会和宗德和思想的约束，创造自己的价值观和目标。

In Thus Spoke Zarathustra, Nietzsche compares humanity to a rope stretched across an abyss--a dangerous crossing from beast to overman.

在《查拉图斯特拉如是说》，尼采将人类比作横跨深渊的绳索——从野兽到超人的危险跨越。

All I am saying is that the Civil Service is grossly overmanned and must be slimmed down.

我只想说公务员系统严重超编，必须裁员。

Our purpose is to overcome the distance between beast and overman: a dangerous crossing that transcends the mediocrity and conformity in which the masses dwell.

我们的目的是克服野兽和超人之间的距离：一个超越大众所居住的平庸和从众的危险十字路口。

When you give your evidence to the Think Tank are you going to support my view that the Civil Service is overmanned or not?

你给研究所的证词，会不会支持我的观点说公务员严重超编？

According to Nietzsche, to prevent nihilism, one should break free from the herd and forge a path of continual becoming and self-overcoming, the authentic path of the overman.

根据尼采的说法，为了防止虚无主，人们应该摆脱群体，开辟一条不断成长和自我克服的路，这是超人真正的路。

In Nietzsche's book 'Also sprach Zarathustra', the idea of the overman unfolds through the story about a sage named Zarathustra who spreads his wisdom among the people open to it.

在尼采的《查拉图斯特拉如是说》一书，超人的概念通过一个名叫查拉图斯特拉的圣人的故事展开，他在向它开放的人传播他的智慧。