They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.

们从来跟神秘古怪的事不沾边，因为们根本不相信那些邪门歪道。

False advertising. - Enough of this nonsense!

虚假广告。- 别胡说八道了！

He puts up with my extravagance and my nonsense.

忍受我的奢侈和无理取闹。

Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.

许多美国相信了这些胡言乱语，在三十多年中，差不多有一千万烟民早早的进了坟墓。

Social-media algorithms prioritise attention-grabbing clickbait over boring truth, which helps propel nonsense around the world. Collins, a dictionary-publisher, declared " fake news" its 2017 neologism of the year.

社交媒体的算法会优先考虑吸引眼球的标题党新闻，而非无聊的真新闻，这导致世界各个角落都充斥着假新闻。词典出版商柯林斯甚至把" 假新闻" 一词评为2017年的年度新词。

It's sheer nonsense to think that people didn't know what was going on.

如果你觉得们真的一无所知 那就是胡扯。

Oh, that's nonsense; you are always talking nonsense.

哦，这可真是瞎说；你总是喜欢瞎说。

Mrs. Bennet said only, " Nonsense, nonsense! "

“毫无意思！”

Uh, that's just Rick's stupid nonsense catchphrase.

Morty 你知道" Wubba lubba dub dub" 什么意思吗 Morty, do you know what " Wubba lubba dub dub" means? 那只是Rick愚蠢又有辑的口头禅而已。

You know, I've heard quite enough of this nonsense. I have to work. Thank you.

够了，不想再听你胡说了。我得工作，谢谢。

I do not want you poisoning their minds with this nonsense.

不准用这些谎言毒害们的心灵。

For the first couple of weeks back, Harry had enjoyed muttering nonsense words under his breath and watching Dudley tearing out of the room as fast as his fat legs would carry him.

回家后的头两个星期，哈利喜欢假装着嘴里念念有词，然后看达力拼命搬动那两条胖腿，尽快往屋外跑。

What about stakes through the heart? Nonsense.

木桩穿心？也是胡扯。

I just draw little lines and nonsense really.

我只是画一些细线，实际就是乱涂乱画。

I'll ignore that nonsense about you leaving me.

我不理会什么你要离开我这类的胡说八道。

" Nonsense, O'Flaherty, " said Professor Binns in an aggravated tone.

“胡说八道，奥弗莱，”宾斯教授用恼火的腔调说。

" Sentimental nonsense" ! snorted Mrs. Merriwether with vigor.

" 婆婆妈妈的，简直是胡扯！" 梅里韦瑟太太婆呼呼地说。

That sounds fine, wonderful – real nonsense. Do more.

真正的无意义——那听上去不错，很精彩。做更多。

They take people out of their, whatever nonsense that's going on in their heads.

们把们从们的大脑中带走，不管们脑子里在想些什么。

The Asian country calls the accusation nonsense.

而该亚洲国家称这种指责是无稽之谈。