Believe me, I'm not enjoying this any more than you are.

相信我 和你一样 我也不喜欢这样。

The more in tune with the times we were, the more we drank.

越是与时俱进，我们越是长醉不醒。

But they don't become us any more than we would become them.

但它们并不会成为我们， 我们也不会成为它们。

And the more they get, the more they want.

他们所愈多，贪图更大。

Every day, the Monkey King becomes more and more haughty.

一天天，猴子国王变越来越傲了。

Now here's the even more striking thing.

还有一件事更令震惊。

I see. Do you perspire more than usual?

了。你出汗比平时多吗？

Mars is far more active world than previously thought.

火星是远比之前预想的世界更为活跃。

We have so much more to learn.

我们还有很多东西要学。

The money did not matter any more.

钱对我来说已不再有意义了。

Now I know much more about gravity!

关于引力，我现在更多了。

Jenny could not see anything any more.

珍妮再也看不到任何东西了。

Do you need any more of these shirts?

这种衬衫你想多要几件吗？

Seattle is more quaint and it's just a more homey environment to be in.

西雅图的办公室更古朴典雅 工作环境有家的感觉。

To him, they were no more than animals.

对他来说，他们不过是些动物而已。

And he doesn't wear glasses any more.

他也不再戴眼镜了。

Journalism is much more practical than literature.

新闻比文学专业更为实用。

The visual system is even more complex.

视觉系统则要复杂很多。

But a brain can mean so much more.

但是大脑还具有更多重意义。

Heartbreak is far more insidious than we realize.

心碎这件事比我们想象的要可怕。