A military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.

军乐队演奏俄罗斯国歌，仪仗队鸣放礼炮。

In the late 1990s, a lot of the military bands were being downsized.

20世纪90年代末，许多军乐队都在裁员。

Military bands played music, some of which were requested by the Duke himself.

军乐队为葬礼演奏音乐，其中些曲目是公爵本人要求的。

There are parades, military bands and festivities during the day, and fireworks displays in the evening.

人们游，军乐队演奏音乐以及各种欢庆活动，晚上是烟火表演。

A military band and orchestra and a choir were among the performances at the hour-long ceremony.

军乐队、管弦乐队和唱诗班在时长小时的悼念仪式上进了表演。

A welcome ceremony was held and the military band played the national anthems of the two countries.

对于柬埔寨国王西哈莫尼的到来了场欢迎仪式，而且军乐队演奏了两国国歌。

And when the military band plays one particular tune, that signals the North Korean leader Kim Jong-un is arriving.

当军乐队演奏别的曲子时，就表示朝鲜领导人金正恩即将抵达。

He auditioned for the military band and for several years enjoyed playing at all their events far and wide.

他参加了军乐队的试镜，并连续几年喜欢在世界各地的所有活动中演奏。

The commercial Syrian Air jet landed in Aleppo after a 40-minute flight from Damascus. A military band greeted the plane as it arrived.

这架叙利亚商用飞机从大马士革起飞40分钟后降落在阿勒颇。飞机到达时，军乐队在机场迎接。

I was crossing the bridge near your house when I heard, approaching from the direction I'd come ... a military band. I stopped to listen.

我走在你家附近的座桥上时，我听见了军乐队在我身后演奏。我停下来，聆听着。

Because of this reputation for excellence, the Columbia Phonograph Company asked the band to be the first military band to be recorded.

由于这种卓越的声誉，哥伦比亚留声机公司要求该乐队成为第支被录制的军乐队。

As he grew up, Sousa's house was full of music – specifically, military band music, because of his father's job as a musician for the Marine Band.

随着他的成长， Sousa 的家里充满了音乐——别是军乐队音乐，因为他父亲是海军乐队的音乐家。

There was no middle distance in her perspective—romantic recollections of sunny afternoons on an esplanade, with military bands, officers, and gallants around, stood like gilded letters upon the dark tablet of surrounding Egdon.

在她的幻想图里没有中景——午后的广场阳光明媚，军乐队鼓乐悠扬，军官与风流少年围在身旁，这些浪漫的回忆，如同镀了金的字母，镶嵌在昏黑的埃格敦荒原底板上。

Arabella did not care if they should recognize her; but they were too deeply absorbed in their own lives, as translated into emotion by the military band, to perceive her under her beaded veil.

阿拉贝拉不在乎他们能不能认出她来。但是他们太专注于自己的生活，就像军乐队所表达的情感样，无法在她的珠面面纱下看到她。