But it had a genuine materiality that was really hard to resist.

但它具有一种令人难以抗拒真实物质性。

More consciousness means a lessening of the illusion of materiality.

更多意识意味着物质幻觉减少。

The principles of Transparency and Materiality govern aggregation for reporting purposes.

透明度和重性原适用于用于报告目汇总。

It's inseparably about materiality and imagination.

这与物质性和想象力密不可分。

Principles 2.10 The principles governing the operation and application of the JORC Code are Transparency, Materiality, and Competence.

原 2.10 管 JORC 运作和应用原是透明度、重性和能力。

The materiality in the kitchen is, I think, my favorite in the house, we've got like All of this black steel and I love the way that it shows.

我觉得厨房材是我在这栋房子最爱，就像这种这种黑色钢材，我喜欢它表面。

I'm fascinated that computing, science and religion, like parallel lines that do meet in space, are now asking the same question: Is consciousness obliged to materiality?

我着迷于计算、科学和宗教，就像在太空中相交平行线，现在正在问同样问题：意识是否必须物质性？

Furthermore, to an extent far surpassing the African chapters, and perhaps befitting a continent where Russia had trading ambitions, the Asian chapters are heavily weighted with rich materiality.

此外，在某种程度上远远超过了非洲章节，也许与俄罗斯有贸易野心大陆相称，亚洲章节具有丰富物质性。

Although my own uncle was losing the ability to process memories, the artwork generated by EEG data explored the materiality of remembering and stood as a tribute to what my uncle had lost.

虽然我自己叔叔正在失去处记忆能力，但由脑电图数据生成艺术作品探索了记忆物质性， 并作为对我叔叔失去东西致敬。

14 Transparency and Materiality are guiding principles of the Code, and the Competent Person must disclose and discuss the material assumptions underlying the declaration of Exploration Targets, Exploration Results, Mineral Resources, or Ore Reserves.

2.14 透明度及重性是守指导原，合资格人士必须披露及讨论宣布勘探目标、勘探结果、矿产资源或矿石储量所依据重大假设。

Indeed, if extremely powerful AI failed to supercharge growth, it would suggest that the economy had already moved beyond materiality towards play, politics and areas where what people value most of all is interacting with others.

事实上， 如果极其强大人工智能未能推动增长，表明经济已经超越物质性，转向娱乐、政治和人们最看重与他人互动领域。