He commuted his pension for a lump sum.

他把退休金一次领清, 拿了一大笔钱。

"You can pay for the refrigerator either in a lump sum, or in monthly instalments."

"这台冰箱的钱,你可以一次付清,也可以按月分期付款。"

There are some lumps in the sauce.

酱汁中有一。

That’s the situation—like it or lump it!

不管你高兴还是不高兴，情况就是这样！

Break up these large lumps of dirt.

把这大泥弄碎。

Nigel didn't like being lumped in with prisoners.

奈杰尔不喜欢把他和囚犯扯在一起。

The cost of these two trips can be lumped together.

这两次旅行的费用可以合在一起。

I thanked him with a lump in my throat.

我哽咽向他道谢。

I like taking one lump of sugar in my tea.

我喜欢在茶里放一方糖。

The milk powder has lumped because of humidity.

奶粉受潮结了。

The cost of these two trips can be lumped together for tax purposes.

这两次旅行的费用可合在一起报税。

We've lumped all the top students in single class.

我们把所有优等生都编在一个班里。

This oatmeal lumps if you don't stir it well.

如果你不动, 麦片粥会结的。

The media tends to lump all these groups together.

媒体倾向于把这几类人归在一起。

Strain the custard to remove lumps.

滤去蛋奶沙司中的颗粒。

"We can't afford a better motocar at present, so you'll have to like it or lump it."

"现在我们买不起更的摩托车,所以你只有喜欢这一种,要不就将就一下骑吧。"

In the former case,the solute segregation in dendritical austenite more severe,and there were lumps of distortion inclusion.

前者枝晶奥氏体内溶质偏析大，有畸变夹杂团。

41) Mored beyond words,the young executive tried desperately to swallow the rapdidly swelling lump in his troat.

年轻的经理感动得说不出一句话来，强忍住哽在嗓子眼里那不断膨胀的怨气。

We will lump our money.

我们将把所有的钱合在一起。

The treated lump cokeite,which is a kind of cleaner fuel with low price and high quality,can reduce the sm...

处理后的状天然焦是一种廉价、优质的洁净型燃料，作为工业、民用原煤的替代品使用，能大大降低目前的烟煤型污染。