A friend of mine, he produced an indie that I did, a Sundance Labs Indie.

我的一个朋友，他制作了一部我拍的立电影，是“圣丹斯实验室”的立电影。

Changes by this little indie artist I found named David Bowie.

一位非主流艺术家的“Changes”。

Left to cofound indie label Distressed Records with Harvard classmate Saul Byron.

后与哈佛同学索尔·拜伦 创办了立厂牌 忧郁唱片公司。

What came before was more like indie music.

之前的音乐更像是立音乐。

Keep these indie project budgets aggressive and tight.

保持这些立项目预算的进取性和紧凑性。

All the major publishers have established indie branches.

所有主要的版都建立了立的分支。

Do you both enjoy listening to Indie pop music?

你们都喜欢听立流行音乐吗？

You effortlessly toggle between the indie space and mainstream projects, kudos.

你可以毫不费力地在立领域和主流项目之间切换，很厉害。

She isn't bound to the constraints of modest indies, she says.

她说，她不会局限在拍摄小成本的立电影上。

So you can say and if we look at this word indie movie.

所以你可以说，如果我们看看立电影这个词。

To survive, today's indie book stores have to sell more than books.

为了生存，立书店如今除了卖书，还要售卖其它东西。

After almost weathering the way, indie bookstores grew by 35 percent between 2009 and 2015.

几乎风靡一时后，立书店的数量在2009到2015年间增长了百分之三十五。

The indie book store opened eight years ago in this upscale neighborhood in Northern Virginia.

八年前，这家立书店在北弗吉尼亚州的这个高档社区开业。

Look at you: you got indie darling written all over you.

看看你 活脱脱一个金牌制片人。

It is extremely unusual that indie theaters are the lifeline for a major studio like Sony.

立剧院成为索尼这样的大型制片公司的生命线非常不寻常。

Indie developers work within much greater constraints, which requires ingenuity.

立游戏开发人员在更有限的条件下工作，这需要创性。

Child star, bond girl, indie darling before she lost all her money to a Fonzie scheme.

童星，邦德女郎，在钱全被方氏骗局卷走前还是立片甜。

French indie band Phoenix took center stage, alongside electronic artist Kavinsky and Vampire Weekend's Ezra Koenig.

法国立乐队凤凰乐队与电子音乐艺术家卡文斯基和吸血鬼周末乐队的埃兹拉·科宁同台演。

Number one: one of the biggest drawbacks to indie development is that it lacks support.

立开发的最大缺点之一是缺乏支持。

I knew it. Tell me everything. What is he? Jock? Indie ? I bet he's smart. Is he smart?

我就知道，快告诉我，他是谁？运动员？制作人？他一定很聪明，是不是？