The lecturer could hardly be described as effervescent.

这位讲师简直无法用热情洋溢来形容。

But then he saw her on the platform with all her rich auburn hair and her blue eyes and all her effervescent laughter.

但他看见站台上的她，棕色的头发，蓝色的眼睛，还有悠扬的笑声。

Then I'm going to add my lemon juice, my simple syrup, and to make this drink extra effervescent, I'm going to use some sparkling water.

然后加入柠檬汁和糖浆，为让这杯饮料更有气感，我还加气水。

There was something rather Elizabethan about him-his casual versatility, his good looks, that effervescent combination of mental with physical activities.

他有伊丽莎白时代的人——他随意的多才多艺， 英俊的外表， 脑力活动和体力活动的活跃结合。

Some of that freshness comes from the cast, a cornucopia of effervescent young talent ballasted by a handful of doughty old-timers.

一些新鲜感来演员阵容， 一群充满活力的年轻天才被少数勇敢的老前辈镇压。

You know what it's not as - when I poured it it was effervescent but when you drink it you don't  really get it.

你知道它不一样吗——当我倒它时它，但当你喝它时你却真的不明白。

I am delightful. I am effervescent. I am fabulous. I am heavenly. I am idolized. I am just wonderful. I am a kindred spirit. I am lovable. I am momentous.

我令人快乐 我很兴奋 我很厉害 我很棒 我是榜样 我无与伦比 我很热情 我很可爱 我很重要。

And if it's hot out or you like having friends or some other virtually universal aspect of life, I think you should buy some Horton brand, effervescent liquid candy.

如果现在外面很热，或者你喜欢交朋友，或者不管是其他任何情况，我觉得你都应该买霍顿牌气糖水喝。

Ziggy too had been wide-eyed and self-conscious at the novelty of having another child in the backseat with him, especially one as effervescent and charismatic as Chloe.

Ziggy 也一直睁大眼睛，对和他一起坐在后座上的另一个孩子感到新鲜，尤其是 Chloe 这样活泼和有魅力的孩子。

If Julio is sad and morose while Assunta is bubbly, bouncy, and effervescent, how long can it be before one of them starts to get on the other's nerves?

如果胡里奥悲伤忧郁， 而阿桑塔活泼开朗，那么他们多久才会开始让对方心烦意乱？

Juno Temple, so sparkly and effervescent in " Ted Lasso, " stars as a completely different character here - Dorothy " Dot" Lyon, a seemingly unimposing Minnesota housewife and mother.

朱诺·坦普尔在《泰德·拉索》中闪闪发光、热情洋溢，在这部电影中饰演一个完全不同的角色——多萝西·“”·里昂，一位看似不起眼的明尼苏达家庭主妇和母亲。

Because we're supposed to be married and Mike had been like, he wants it to be the effervescent couple, who even though, okay, you disagree with their views and blah blah blah. - Yeah.

因为我们本来是要结婚的，迈克一直在说，他希望是一对热情洋溢的夫妻，即使你不同意他们的观，等等。