About half this amount comes from individual donors and bequests.
这笔钱大约有一半个人捐赠及遗赠。
If it comes to the crunch they'll support us.
关键时刻们是会支持我们。
Collected in the scriptorium, this sawdust comes from the shelf that fell on Philibert.
写字间找到锯屑压落到菲利布特身上书架。
She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.
她是多愁善感人, 她相信姻缘命中注定。
From France comes Quintet 3, the original color-changing production foulard.
法国五部合唱3，原始颜色改变生产薄软绸子。
When it comes to talking about patriotism, he’s an extremist.
一谈到爱国主义, 就很偏激。
Pasta comes in all shapes and sizes.
麵点各种各样， 五花八门。
The publication comes as the answer to an acute demand.
这一出版物是为满足急需而出版。
The mailman always comes at 9 o’clock.
邮递员总是九点钟。
No one matches him when it comes to swimming.
谈到游泳, 没有人比得过。
This comes of you not listening to me.
这都是由你不听我所致。
The moted sunlight comes into the room through the window.
充满尘埃阳光从窗外射进房。
The richness of his novel comes from his narration of it.
小说丰富多采得益叙述。
He's determined to remain loyal to the team whatever comes his way.
决心不管发生什么事都忠球队。
I don't care two pins whether she comes or not.
她不, 我不在乎。
No, it do doesn't ,It comes from Asia. The tiger eats meat.
不，不是。老虎亚洲。老虎吃肉。
A lot of grease comes out of a duck when it is being cooked.
煮鸭子时会流出很多油。
Every Friday night traffic comes to a grinding halt in Hammersmith.
每个周五晚上，哈默史密斯都堵车，汽车简直开不动。
Oh, here comes a that goofus-oid Robby Rothamn.
不，了个傻瓜蛋，罗比若斯曼。
Red orpine mainly comes from the flowers and radix of orpine kind plants.
红景天源景天科植物多种景天花及粗皮之根。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.
经济发展速度开始减慢时，艾琳·斯派罗还不至于束手无策。
The wear-and-tear that comes from these longer relationships can be quite devastating.”
这种长期的关系的磨合是更有的。”
That's where the KC-10 extender comes in.
这就是KC-10发挥作用的时候了。
I don't discriminate when it comes to age.
我不介意年龄啊。
I'm really looking forward to embracing whatever happens and whatever comes my way.
我会继续向前看，无论未来会发生什么我都会面对。
As is known to all, Everything comes to him who waits.
正如谚语所说“功不负有心人。”
Essentially, the necessity to work comes out of the necessity to eat.
本质上讲，劳作的必要来源于吃的必要。
Then comes a series of rolling waves.
然后是一系列的波浪。
Specifically, how poverty is worsened by gender disparities when it comes to time.
具体来说，贫困是如何因时间上的别差异而恶化的。
When it comes to Pixar, Steve Jobs was really an accidental visionary.
说起皮克斯工作室，史蒂·乔布斯可谓是无心插柳。
After all, remuneration is such a crucial factor when it comes to job hunting.
毕竟，经济报酬是找工作至关重要的因素之一。
" Where your life fulfillment comes from can be very individual."
“你的人生成就从何而来可能是因人而异的。”
Before the battle of the fist comes the battle of the mind.
双方交战先比气势 后比拳头.
It comes down to how long the economy contracts.
区别其实取决于经济萎缩持续的时间。
But the month comes with a lot of questions from a lot of people.
有关斋月的事情，很多人有很多问题。
But now comes Trump, the veritable Antichrist for much of what they hold sacred.
然而，现在来了个特朗普，还是一个名副其实地对基督徒眼中大部分神圣的东西都持敌对态度的反基督人士。
But new, more secular leadership comes too late for the city's Christians.
但对这座城市的基督徒们而言，新的、更为俗的领导层已经为时过晚。
With greater diversity, comes greater diversity of nutrition that's available, and healthier people.
这样营养的多样也就得到加强，人们也会更加健康。
And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
那种合作的愉快，随之而来的是强烈的责任感。
It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.
然而花大虫的来访戏剧的恰逢朝鲜的政治动荡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个人捐赠及遗赠。
妇访谈录 
界 
们是会支持我们
。
压落到菲利布特身上
的。”
不负有心人。”
俗的领导层已经为时过晚。
