We implored his captors to show mercy and use their power to let our son go.

我请求逮捕者能宽恕他，运用自己能力来释放我儿子。

Your loyalty to your captors is touching.

你这质对家很忠心嘛.

We spit in the face of our captors.

我朝俘虏我脸上吐唾沫。

She managed to escape by drugging her captors with narcotics found in their house. Now, she recalls the horror.

后来她凭借在房间中找到药物将看管自己麻醉从而成功逃脱。现在她回忆着往昔恐怖经历。

But just as the prisoners began to run for their lives, an air raid siren alerted her captors.

但正当囚犯开始狂奔逃命时，警报响起，惊动了狱守。

One captive allegedly said she was afraid the police would try to rescue them and endanger the captors.

据说一名质曾说，她害怕警察会营救他从而让抢劫犯置于危境地。

In time, the captives developed a strong connection with their captors.

最终，质和抢劫犯随着时间推移建立了牢固情感联系。

At first, the Monkey King didn't know who his captors were.

一开始，美猴王并不知道这些抓他是谁。

She's shaking off some sleeping pills her captor made her take.

绑架她给她吃了安眠药，她正在恢复。

Their German captors starved them to death in their millions; nobody dared mourn them.

俘获他德军将他上百万地饿死，没有他哀悼。

His captors said Sahar Baruch was killed during a failed rescue mission by Israeli forces.

逮捕他说，巴鲁克死于以色列军队一次失败营救行动中。

Once confiscated from their captors, Lwiro provides primates like Mussa a safe space to recover.

一旦康复中心从这些偷猎者手中救下这些动物，他就会像穆萨这样灵长类动物，提供一个更安全疗养场所。

The two men read from texts that seemed to have been written by the captors.

这两个读了疑似是绑架者留下字条。

Protesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.

抗议亲属表示，除非当局从绑架者手中释放他亲，否则他不会让步。

Israel said it would not play into what it described as psychological warfare by the captors.

以色列表示，它不会陷入他所谓绑架者心理战。

A video released online Tuesday porportedly shows the pilot being burned to death by his captors.

周二，网上公布了一段视频，据报道视频中展现是飞行员被烧死画面。

We had a lot of scenes together since his captor is the lead scientist for Shao Industries.

我有很多在一起场景，因他角色是邵氏工业首席科学家。

Ron froze, his eyes wide; Ginny stopped trying to stamp on her Slytherin captor's toes; even Luna looked mildly surprised.

罗恩突然一动不动，睁大了眼睛；金妮不再试着猛跺抓住她斯莱特林学生脚趾；甚至连卢娜都显得略微有些惊讶。

But if they somehow survived, they might have a chance to escape during their captor's bathroom break.

但如果他侥幸存活下来，可能会有机会在鲸鱼上厕所时候逃脱。

His captors eventually let him go with a stern recommendation given to many similar youths: Leave the country.

逮捕他最终放了他，并像敦促与他相仿其他年轻一样严厉敦促他：离开那个国家。