But there are fears that could open a backdoor into the EU.

但有人担心可那能会打开通往欧盟的秘密之门。

Then, WHAM! Behind them, a steel plate dropped down, blocking the backdoor.

接着嘭的一声，一堵钢门在身后关闭，阻断了他们的退路。

Some would argue that building a backdoor for just one iPhone is a simple, clean-cut solution.

单独为本案中的iPhone5c手机开发样一个工具不是两全其美吗？

We sometimes call it " backdoor criminalization."

有时我们叫它 “秘密犯罪化”。

But Apple says the FBI is seeking a backdoor access to all iPhones.

但据苹果表示，联邦调查局正在试图“解密”手机。

For example, these programs can open new backdoors, giving criminals access to your computer and information over the Web. Not fun.

比如，它们会开出新的后门，给犯罪分子以可趁之机联网侵入你的电脑，窃取信息，可不好。

We've spoken out time and again for strong encryption without backdoors, recognizing that security is the foundation of privacy.

我们屡次呼吁在没有后门的情况下要进行强加密，要认识到安全是隐私的基础。

A Trump administration official said, There is a backdoor that's open still if the North Koreans are willing to walk through it.

“如果朝鲜愿意，我们仍然敞开谈判的大门。

But you cannot create a backdoor that only good guys can walk through.

但你无法创建一个只有好人才能通过的后门。

Camouflage not only provides a backdoor into glimpsing the magnificently diverse sensory worlds of animals, it has also inspired intriguing applications for people.

伪装不仅提供了一扇窗，让人们得以一窥动物多姿多彩的感世界，还启发人们进行有趣的创作。

It's a backdoor way for the reporter to get her story out.

是记者为了把新闻登出来的下三滥手段。

Prosecutors fought hard against it, calling it a backdoor way of tarnishing Trayvon Martin's character in the eyes of the jury.

检察反对, 称是一种破坏陪审团眼中特拉万·马丁性格的另类方式。

I count to ten while he runs from the couch through the kitchen to the backdoor.

当他从沙发穿过厨房跑到后门时，我数到十。

And how would a backdoor work and why would it be such a terrible idea?

那么后门是如何工作的以及它为什么是一个糟糕的想法？

How could an ordinary clan manage to get someone in through the backdoor of the Radiant Church?

一个普通家族怎能有本事通过光明教会的后门安排人进去呢？

It flew to her hand and stood calmly on her trembling finger as she carried it to the backdoor.

当她把它带到后门时，它飞到了她的手上，平静地站在她颤抖的手指上。

The fear is that when you charge your EV, this could offer a backdoor into US infrastructure.

令人担心的是，当你为电动汽车充电时，可能会为美国基础设施提供后门。

The best defense from worms is keeping your computer software up to date at work and home. This helps close the backdoors and prevents problems.

最佳的防御方法便是经常更新电脑程序，无论是办公电脑还是家用电脑，样就可以封锁后门，以防被袭。

Growing trade and investment ties with China feeds into the mounting perception that Mexico has become a backdoor for Chinese companies to access the US market.

与中国日益增长的贸易和投资联系使人们越来越认为墨西哥已成为中国公司进入美国市场的后门。

This secret backdoor entrance is a tiny bundle of cardiac tissue that conducts electrical signals really well and it's called the Bundle of Kent.

个秘密的后门由一小束心脏组织组成，他们可以很好地传导电冲动，称为肯特束。