The injured woman collected a large negligence award.

那个因对方疏忽而受伤的女人获一笔为数甚大的赔偿金。

Two actresses tied for the Best Actress award.

两名女演员并列获佳女演员。

When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.

当他的太太被法庭判定获有离婚赡养费时, 斯诺付这笔钱。

Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.

萨莉把她的放在壁炉上明显的位置。

Her majesty awarded a distinction to the retiring Prime Minister.

女王陛下授勋给行将离任的首相。

Only the cream of the crop of the year’s movies are nominated for an award.

只有本年度优秀的影片才能获提名。

He was awarded the Military Cross for gallantry in combat.

他因英勇战斗被授予军功十字勋章。

He was awarded the Nobel Prize for literature.

他被授予诺贝尔文。

The best students are awarded special scholarships.

好的生将授予特殊金。

The lion’s share of the awards have gone to American films again.

本次颁美国电影再次分走了大的一杯羹。

As usual, emotions ran high at the awards ceremony last night.

跟往常一样，昨晚的颁典礼上群情激昂。

At the awards ceremony last night France swept the board with six major prizes.

在昨晚的颁仪式上，法国囊括了六项大。

The judge has the power to make discretionary awards.

法官有权自行作出裁决，决定赔偿额。

Eddie was the toast of Hollywood yesterday after winning three awards for his latest film.

艾迪的新片赢了三项大之后，昨天他成了好莱坞推崇备至的名人。

He received honours and awards from the government for his contribution to agricultural production.

他因为在农业生产上作出贡献而获政府给予的荣誉和励。

We watched the stars arriving for the awards ceremony dressed up in all their finery.

我们看着明星们打扮雍容华贵,来到了颁典礼。

The award is being made in belated recognition of her services to the industry.

这一獎项是对她为本行业所作贡献的迟来的表彰。

He received a posthumous award for bravery.

他表现勇敢, 死后受到了嘉。

The court awarded ￡500 in damages to the injured.

法庭判给受伤者500英镑的赔偿费。

He was awarded a cross for gallantry in combat.

他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章。