Each of the refugees has been allocated accommodation.

每个难配到了住处。

I could talk for much longer than the twenty minutes I've been allocated.

我能说的时间，要比配给我的二十钟长很。

In other words, our scarce resources are being allocated towards the things we value.

换句话说，我们的稀缺资源正被配到我们重视的东西上。

She said, studies such as this " highlight where conservation resources should be allocated."

她说，像这样的研究“强调了自然保护区应该被配到哪里”。

" More than $100 million were allocated to implement socially important projects."

府拨款一亿美元用于实施重要的社会项目。”

This depends in part on economic and political decisions about how to allocate resources.

这取决于经济和治决策如何配资源。

Can you refund all that money or have you allocated it somewhere else already.

你能退还所有的钱吗？或者你能把它配到别的地方吗？

There is also an additional $70 billion that could be allocated to non-defense spending.

另外还有700亿美元可用于非国防开支配。

When the water runs out, people will be allocated 25 liters of water per day per person.

当水用尽时，每人每天将配25公升的水。

We have put development first and allocated more resources.

我们坚持发展优先，加大了资源投入。

Republicans are in no mood to allocate more.

对此共和党人再无心援助。

But Sydney authorities said the budget had been allocated for the fireworks more than a year ago.

但悉尼当局表示，一年前，已经给燃放烟花爆竹过预算了。

Is it just to discriminate in allocating flutes? Yes.

在配长笛时区别对待是否公正？公正。

This was scientific management on steroids, standardizing and allocating work.

这是科学的极致化管理，规范和配工作。

The revenue generated from these fees will be allocated towards improving public transportation infrastructure in the city.

这些收费产生的收入将用于改善该市的公共交通基础设施。

I worked for a publisher where you were allocated an art editor per issue from a studio team.

我曾经在一家出版社工作，而当时从某个工作室团队调过来与我们对接的美术编辑每次不一样。

It may need to allocate more towards other contingencies.

它可能需要拨出资金用于其他紧急情况。

In consequence, professors will allocate less time to prepare for the coming lectures.

所以，老师就会把少的注意力放在上课上。

Well, it seems we have to allocate our tasks next time.

嗯，看起来下次我们要配下任务。

That's an important component to how to allocate those water resources equitably and according to law.

这对于如何公平和依法配这些水资源十重要。