The first signs of rabies are often physical.

狂犬病的最初症状通常体现在身体上。

Animals infected with rabies do not feel fear.

感染狂犬病的动物不会感到恐惧。

The signs of rabies do not appear immediately.

狂犬病的症状不会立即出现。

They spread rabies to local people, and to other animals.

它们将狂犬病传播给当地人和其他动物。

The World Health Organization, the WHO, says that about 50,000 people die from rabies every year.

世界卫生组织表示，每年约有5万人死于狂犬病。

Right! Yes, I am! I'm getting rabies everywhere!

没错 到处传播狂犬病！

But then, you multiply it by four, and that's what happens with rabies every single year.

但是， 你将它乘以四，这就是每年狂犬病发生的情况。

Well, there is no silver-bullet solution to this problem, but my experiences with rabies have left me pretty optimistic about it.

好吧， 这个问题没有灵丹妙药，但在狂犬病方面的经历让对此非常乐观。

So what sets rabies apart from a virus like Ebola is that when people get it, they tend not to spread it onward.

因此，狂犬病与埃博拉等病毒的区别在于，当人们感染它时，他们往往不会继续传播它。