When I was crossing into Gaza, I was asked at the checkpost whether I was carrying any weapons. I replied: oh yes, my prayer book.
当我过加时候，在检查点有人问我是否携带了武器，我回答：是，我祷告书。
Gaza is only the latest bloody reminder that when this particular conflict is left to smoulder, it tends to ignite with a bang, the reverberations of which travel far beyond Palestine itself.
若放任巴争端继续升级，结果会枪声震惊巴勒外土地。加事件只是最近一个血淋淋警告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
For now fighting in Gaza has not resumed.
现加区战火重燃。
Well, Israeli troops are still surrounding Gaza City. That is in the northern Gaza Strip.
军队仍然包围着加城。加城位于加北部。
Israeli forces fired shells into Gaza Tuesday.
周二，部队向加发射了炮弹。
His proposals include demilitarizing the Gaza Strip.
他的提议包括加非军事化。
Egypt then attacked Israel through the Gaza Strip.
而后埃及开始加对发动攻击。
That runs from the Gaza Strip into Israel.
这条隧道由加区通往。
Meantime, Israeli warplanes have launched air strikes on Gaza.
与此同时，战机对加发动了空袭。
Israel seized the Gaza Strip and held it for about 40 years.
占领了加，并维持了大约40年。
Israeli officials would not discuss medical admissions from Gaza.
官方不会谈论从加前来就诊的问题。
Waves of Israeli air strikes hit the Gaza Strip.
对加发动了多轮空袭。
This project operates from a factory in Gaza City.
该项目由加城的一家工厂运营。
NPR's Daniel Estrin joins us now from Gaza.
NPR新闻的丹尼尔·埃斯特林将从加和我们连线。
Simply, I live in Gaza, there is no airport.
简单的说，我生活加，那里没有机场。
It follows the killing of six hostages in Gaza.
此前有六名人质加遇害。
Israel ordered more evacuations of Palestinians from southern Gaza.
下令让更多的巴勒斯坦人从加南部撤离。
Gaza, of course, is toward the south of Israel.
加自然位于的南部。
Palestinian militants in Gaza fired rockets toward Israel early Friday, while Israel carried out airstrikes in Gaza.
星期五清晨，巴勒斯坦武装分子从加向发射了火箭弹，而则对加发动了空袭。
Israel will hand over Gaza to the US after the war, Trump has said.
特朗普表示，将战后将加交给美国。
Gaza's main exports are strawberries, flowers, vegetables and fish.
加的主要出口草莓、鲜花、蔬菜及鱼类。
The Gaza Strip suffers from a shortage of construction materials.
加的建筑材料短缺。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时候，在检查点有人问我是否携带了武器，我回答：是
争端继续升级，结果会
区战火重燃。
军队仍然包围着加
北部。
