And these are my nostrils, my nostrils.

这些是我的鼻孔，我的鼻孔。

The smirk, the smirk in the nostrils.

假笑，鼻孔发出的假笑。

He noted the pictures showed earbuds in Finner's nose.

并且知道芬纳插在鼻孔里的是耳机。

Look how high its blowholes are spouting all that air and steam!

请看它的鼻孔有多大的气力，喷出混有气体的水柱！

His nostrils bubbled from the heat.

的鼻孔烫得冒泡。

Thick red drops are forming in her nostrils.

浓稠的红色液体从她的鼻孔往下淌。

He was so angry that you could see his nostrils flare.

生气，你可以看到的鼻孔张开。

The hair in his nostrils quivered slightly and as he shook his head his eyes filled with tears.

鼻孔里的颤动，摇摇头，泪水盈眶。

This time my neurosurgeon is going to go through my nostrils.

这次我的神经外科医生要从我的鼻孔开始。

Smoke poured from his nose again and fire poured from his mouth.

的鼻孔里又冒出烟，嘴里喷出火。

As you inhale, mist will touch your nostrils and the inside of your throat.

你吸气的时候，薄雾会触到你的鼻孔和喉咙内部。

So just a beginners' tip is each time you inhale, that's when you're sealing and alternating to the next nostril.

我给初学者的小建议是，每次吸气就是你要堵住并换到下一个鼻孔的时候。

That explained his upright position and the smell of leather that caressed his nostrils.

这解释的直立姿势和抚摸鼻孔的皮革气味。

Harry suddenly realized that the tape measure, which was measuring between his nostrils, was doing this on its own.

当量到两鼻孔间的距离时，哈利突然发现竟是卷尺在自动操作。

Harry could have sworn his over-large nostrils were dilating, trying to sniff Harry out.

哈利敢肯定，本来就大的鼻孔张得更大，像要嗅出哈利所在的位置。

Most of it gets swallowed, but the rest moves down into your nostrils.

大部分鼻涕被吞下，但其余的会向下移动到你的鼻孔。

Blood poured from my nose and ears and I heard a tremendous roaring.

血从我的鼻孔和耳朵里流出来，我听到一种极大的轰鸣声。

Professor McGonagall gave a tiny sigh; Harry saw the nostrils of her sharp nose flare.

麦格教授轻轻叹口气，哈利看到她那只尖鼻子的鼻孔张张。

The nose, beautifully formed otherwise, was very slightly pinched at the top of each nostril.

鼻子的形状虽然很漂亮，但每个鼻孔的顶部都被轻挤压。

The female adult botfly will fly along and she squirts the larvae up the nostrils of the reindeer.

雌性成虫蝇会飞来，把蝇蛆喷到驯鹿的鼻孔里。