Sable, and then we have night shade.

黑貂，然后我们有夜色。

When night drew her sable curtains around, the picturesque of the scene was still more heightened.

当夜幕拉上她的黑貂帘时， 这幅风景画更加更加突出。

Another sable warder (a carpenter, who had once eaten two geese for a wager) opened the door, and showed me into the best parlor.

另一个黑貂看守（一个木匠，曾赌吃鹅）打开门，带我走进最好的客厅。

Now and then a maid-servant, neatly dressed, and now the shining sable face of a slave, might be seen bustling across the windows, in the lower part of the house.

时不时地，一个衣着整洁的女仆，现在是一个奴隶闪闪发亮的黑貂脸，可能会在房子的下部从窗户上熙熙攘攘地走来走去。

And he issued forth clad in black armour; and he stood before the King like a tower, iron-crowned, and his vast shield, sable unblazoned, cast a shadow over him like a stormcloud.

他就穿着黑色的盔甲出来。他像一座塔一样站在国王面前，戴着铁冠，他那巨大的盾牌，没有戴上黑貂，像暴风云一样在他身上投下阴影。