I don't want crow's feet, so I never squint, even if a cop is shining his flashlight directly in my eyes.

想长鱼尾纹，所以从眯眼，哪怕警察正用手电筒直照双眼。

Was there wrinkling around her eyes when she smiled?

她时候有鱼尾纹吗？

I don't need a pill. And I don't have crow's-feet.

需要吃药 也没有鱼尾纹。

Yellow crow's feet would creep round the fading eyes and make them horrible.

黄色鱼尾纹会在褪色眼睛周围蔓延，使它们变得可怕。

So what was it about his partner's niece, young Saskia van Uylenburgh, with her butter ball chins and lopsided, crinkly grin.

他合伙人侄女是什么样子呢，年轻Saskia van Uylenburgh，圆滚肥腻下巴歪向一侧，堆着鱼尾纹。

But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.

但真正微时发自眼睛，从眼角鱼尾纹看出。这些是能够挤出来。如果你打了太多肉毒杆菌素，那就更挤出来了。

Botox is a prescription neurotoxin that is injected to temporarily reduce the underlying muscle activity that causes frown lines, crow's-feet, and forehead lines.

保妥适是一种处方神经毒素， 注射后可暂时减少引起皱眉纹、鱼尾纹和前额纹潜在肌肉活动。

They said to themselves, perhaps, that, before his hair was gray and the crow's-feet tracked his temples, this now decaying man must have stamped the impress of his features on many a woman's heart.

也许他们自言自语， 在他头发花白、鱼尾纹沿着他太阳穴延伸之前， 这个现在正在腐朽男人一定已经在许多女人心上留下了他貌印记。