He has exquisite tastes and manners.

他有高尚的情趣和举止。

The tenor of this speech is to pursue a noble life.

这次演讲的宗旨是追求高尚的人生。

And I don't mean morally good life.

我说的是高尚的生活。

You're gonna have to do the honorable thing to save your family.

为了挽救家庭，你必须做件高尚的事。

But I maintain that my profession is a noble one.

但我坚持认为我的职业是高尚的。

" It's still a very noble profession, " Arres says.

“这仍是一个非常高尚的职业，”阿雷斯说。

The love you show is noble, but foolish.

你的情是高尚的，但也很愚蠢。

You need a wife with the strength of character and the highest moral probity.

你需要的是一个有骨气、品德高尚的妻子。

And what we`re doing here is actually part of a noble mission.

而我们所从事的实际上是一项高尚的使命。

Crediting them with a nobler feeling Wendy melted.

温迪以为他们怀有更高尚的情，心软了。

Mario is a kind character, of a noble heart.

马里奥是一个善良的人，拥有高尚的心灵。

" But honourable lads will not tell tales upon a lady."

“过，品行高尚的青年是会对一个女人说三道四的。”

They usually portrayed historic and noble acts, with a clear hero.

通常会描绘历史和高尚的行为，有一个明确的英雄。

And which is the nobler benefactor, patriot, and philanthropist?

哪一位才是更高尚的捐助者、爱国者和慈善家呢？

But he wasn't the " noble savage" the press liked to portray him as.

但他并是媒体所喜欢描绘的“高尚的野蛮人”。

'We don't need the virtuous for this job. We need scum, like you.'

我们需要高尚的人来完成这个工作，我们需要的是像你这样的人渣。

Certainly not those who expect from it only decorous sentiments and normal emotions.

那些只希望从人心里寻到高尚的情操和正常情的人肯定是会理解的。

And, yes, Your Honor, I will take this lofty man to be my husband.

是的，阁下，我愿意让这高尚的人成为我的丈夫。

I do think that reflects this very higher noble sense of company self they have.

我确实认为这反映了他们所拥有的一种非常高尚的自我意识。

It tells you everything about business except how to be a noble leader.

这个手册告诉你有关企业的一切，除了怎样做一个高尚的领导者。