The meat left Romania clearly and correctly labelled as horse.

这些马肉离开罗马尼亚时，确切标明的是马肉。

People ate horse meat, and drank mare's milk.

人们吃马肉，喝马奶。

Will eating horse meat make you sick?

进食马肉会使你生病?

How came he to get so much horseflesh?

它怎么能吃这么多马肉？

Some religions have dietary laws that restrict eating horse meat.

有的宗教饮食法律限制进食马肉。

Some packages that are labelled to have 100% beef were discovered to contain horse meat.

一些打着100%牛肉的标签包装被发现含有马肉。

They are accused of disguising cheap horse meat as frozen beef.

他们被控把廉价马肉当作冷冻牛肉使用。

British police say three men have been arrested by officers investigating the horsemeat scandal in Europe.

英国警方表示，已逮参与欧洲马肉事件的三名男子。

DNA checks on beef have found that some products, including hamburgers, contained as much as 30 percent horse meat.

牛肉DNA检测时发现诸如汉堡包的一些产品含有多达30%马肉。

Their milk has five times more vitamin C, and their flesh more protein, than cows'.

马奶的维生素C含量是牛奶的五倍，马肉的蛋白质含量也比牛肉高。

In some countries like France, China and Russia, eating horse meat is common.

而像是法国、中国和俄罗斯等的国家中进食马肉是常见的。

I mean, seriously, you have chicken, you have beef, you even have horse if you want to.

说真的，你可以吃鸡肉，牛肉，如果你有一匹马，你甚至可以吃马肉。

This may sound odd given that it was in supermarket ready meals that the horsemeat was detected.

鉴于就是在超市熟菜中检测出了马肉，该决定上去比较怪异。

But whether the boost to either will endure after the horse furore recedes is doubtful.

但是，在马肉风波引起的公愤平息之后，这种传统屠宰店的热潮是否能够持续下去，仍难下定论。

The arrests come as French authorities said meat wholesaler Spanghero re-labeled and sold horse meat from Romanian suppliers.

逮行动开始于法国当局称肉类批发商Spanghero公司重新贴标签并销售来自罗马尼亚供应商的马肉。

Horsemeat was first discovered last month in burgers imported from France and then sold in Britain and Ireland.

马肉最早是上月从法国出口到英国和爱尔兰的汉堡中查出的。

The results of a week of investigations remove all suspicion from the Romanian abattoir where the horsemeat originated.

为期一周的调查消除了马肉最终来源地—罗马尼亚屠宰场的所有疑。

The question at the heart of the investigation is “was this company importing horse and exporting it as beef? ”

调查的核心问题是，“进口马肉并将之当做牛肉出口的公司就是这家吗？”

Most people don't eat horses actually here in the United States.

在美国，大多数人实际上并不吃马肉。

Now they at once started feasting with goat and horse meat.

现在他们立即开始享用山羊和马肉。