Would you like to have coffee or dessert after the meal?

请问您想要点一份餐后的咖啡或甜点吗？

All this vegetation doesn't make a meal, Ned replied. Just side dishes, dessert.

所有这些植物都不能成为正式的整餐，尼德·兰回答，那是整餐最后的莱，那是餐后的点心。

After eating, there is more prayer.

餐后是更多的祷告。

The researchers then measured the womens' metabolism, blood sugar, cholesterol, insulin and stress hormones.

然后研究人员检测了餐后女性们的代谢、血糖、胆固醇、胰岛素及应激激素。

The next day after the Sabbath meal was eaten, Berl and Berlcha lay down for a nap. They soon began to snore.

安息日餐后的第二天，伯尔和伯尔莎躺一会儿。不久他们便始打鼾了。

Today, I'm making an iced curry souffle, an ideal savoury dish for the end of a summer dinner.

天，我要做一道冰咖喱蛋奶酥，一道完美的夏季餐后点心。

The English later adapted dessert to refer to the final course of fruits and sweets that people ate after their meal.

后来，英国人将甜点改写成人们餐后吃的最后一道水果和甜点。

From breakfast cereals to after-dinner desserts, our foods are increasingly filled with it.

从早餐麦片到餐后甜点，我们的食物中越来越多地含有它。

Because most people kind of measured at 60 or 90 minutes, like the snapshot post-Prandily for protein synthesis, looking for a peak.

因为大多数人都是在 60 或 90 分钟时进行测量的，就像餐后拍摄的蛋白质合成快照一样，寻找峰值。

He compared this man's subsequent TMAO levels with those of a meat eater after a steak meal. The carnivore's TMAO levels jumped. The vegan's did not.

他将该受试者的餐后TMAO水平与肉食者的餐后TMAO水平进行了对比。肉食者TMAO飚升而素食者没有。

Also at each place will be a few after dinner mints for the guests. A miniature tree will also be placed at each persons place.

每个座位上还为客人们备了一些薄荷味的餐后点心，并且放着一棵型树。

The parasympathetic mediates resting states after meals and at night, digestion and nutrient storage, and recovery states by helping to coordinate immune responses and healing.

副交感神经通过协调免疫反应和愈合，介导餐后和夜间的休息状态、消化、营养储存和恢复。

So, after a yummy plant meal, they poop a soft mucus-covered cluster that contains the partially digested food and the microbes in charge of digesting it.

因此，在享用完美味的植物餐后，它们会拉出一团覆盖着软粘液的粪便， 其中包含部分消化的食物和负责消化食物的微生物。

OK, and we could call it pudding too, but pudding is a much more generic term in England and it can cover anything you eat at the end of a meal that's sweet.

好，我们也可以叫它布丁，但 pudding 这个词在英国是一个更通用的术语，它可以涵盖你在餐后吃的任何甜食。

Though she could talk a mile a minute, she wasn't particularly good on TV at the time, with a tendency to deliver Democratic nostrums with a practiced earnestness that called to mind an after-dinner speech at a charity gala.

虽然她能一分钟说一英里，但当时她在电视上的表现并不是特别好，她倾向于以一种训练有素的认真来表达民主党的口吻，这让人想起了慈善晚会上的餐后演讲。