Withered leaves danced and whirled in the hot air of noon.

枯叶在正午炎风中。

The north wind blows and snow billows through the air.

北风呼呼地吹着，漫天雪花。

The feather floated through the air.

羽毛在空中。

The way they float along in the air is so lovely.

他们空中翩翩，甚是可爱。

" Crash! " went the splinters of flying glass.

“哗啦！”碎片喊。

And take a few moonlit turns around the local ice rink.

溜冰场月光下旋转。

Snowflakes were flying as they assembled the Mustang high above Manhattan.

他们在曼哈顿顶端组装时雪花漫天。

Very big when your hair is flying everywhere.

风非常大，你头发会四处时。

Harry dropped the cloak from around his shoulders and ran to the mirror.

哈利把隐形衣从肩头脱掉，子前面。

On Cape Coral, a lanai was seen flying from the hurricane force winds.

在开普科勒尔，人们看一只拉奈鸟在飓风中。

'Twas a snowy day when I went to play down by the sea.

那是一个雪花日子，我去海边玩。

Look at the butterflies in the picture, flying about among the blossoms.

看看这幅画里蝴蝶，在花丛中翩翩。

When we walked out of class, the air was full of swirling bits of white.

我们下课出来时，只见漫天着一些白色点点。

In it, pretty flowers were abundant and butterflies were flying in a green forest.

梦里有一片绿荫荫森林，百花争艳，蝴蝶。

I'm so excited for you, really. I've got that whole butterfly-in-the-tummy thing going on...

我真很兴奋，这感觉就像蝴蝶在肚子里一样！

The billowing robes and red ribbons that she's wearing accentuate her movement as she flutters coquettishly towards him.

她衣袂和红丝带随着动作。

While the knives sliced behind her, her somewhat irritable expression softened.

刀子在她身后着切肉，她不知怎么表情变得如此温 柔。

Fleur had come out of the cottage, her long silver hair flying in the breeze.

芙蓉已经从房子里走了出来，银色长发随风。

Over the brown fields they danced and flew, Singing the soft little songs they knew.

在棕色原野上，它们着，唱着它们会唱柔美歌。

To save your life. I find out some blade-swinging maniac is coming for you.

为了救你。我发现一些有刀片疯子正在朝你走来。