The dispute over the territory was mediated by the United Nations.

关于该领土的争端是由联国调解的。

A dry riverbed on the edge of their territory.

她们领土的边缘有一条干涸的河床。

It's a revenue stream that thrives on territory.

这是在他们所占领领土的其中一项收入来源。

She was Head of State for 55 overseas territories.

她曾是55个海外领土的联邦元首。

They promised to protect the territory's " identity" .

他们承诺保护领土的" 身份" 。

The exact number of prisoners returned to rebel-held territory is unclear.

回到叛军所控制的领土的确切人数尚不清楚。

It still sees Kosovo as part of its territory.

仍认沃是其领土的一部分。

To find of those rebels who were quickly ceasing territory in the country.

找到这些叛军以尽快停止对该国领土的侵占。

It's the latest sign Moscow intends to keep hold of the captured territories.

这是俄罗斯打算继续控制被占领领土的最新迹象。

Security in the territory has been stepped up ahead of the court hearing.

在法庭听证会之前，该领土的安全已经得到加强。

Statistics would do for populations what cartography did for territory.

统计对人口的作用就像制图对领土的作用一样。

The hardships they endured trying to save their territory from the invading settlers.

他们在抵抗侵略者以保卫领土的过程中遭受磨难 。

Ukraine says it will never accept Russian control of any of its territory.

乌克兰表示，永远不会接受俄罗斯对其领土的控制。

Only states with territory in the Arctic can be full members.

只有在北极地区拥有领土的国家才可成北极理事会成员。

Are its actions now another step toward taking control of more territory near western Russia?

俄罗斯现在的行动是控制其西部附近更多领土的又一步吗？

But it would be a risky strategy. We'd be going into really, really uncharted territory.

但是这是一个有风险的战略。我们将会出现“黑户”领土的状况。

Biddle worked on financial details of the purchase of the Louisiana territory from France.

比德尔研究了从法国购买路易斯安那州领土的财务细节。

Scandinavian cultures also used crosses to mark the edges of their territory.

斯堪的纳维亚文化也使用十字架来标记他们领土的边界线。

The United States will not sit idly by while he threatens American allies and territories.

面对朝鲜对美国盟友和领土的威胁，美国绝不会袖手旁观。

Both Sweden and Finland have ruled out accepting NATO troops or hardware on their territory.

瑞典和芬兰都排除了接受北约军队或军事装备进入本国领土的可能性。