What we support is you paying up-front.

我们支持的是你的预付款。

It's like a publisher's advance to an author.

这就像出版商给作家的预付款。

A bigger one if The Chelsea Set sells well.

另笔预付款也会拿到而且会更多，如《西的名流》畅销的话。”

The one who pays the biggest advance is the one who expects the biggest sales, that's all.

付最多预付款的出版商也是认为书能卖得最火的那个，仅此而已。

In others it is advance payments from oil traders, liabilities from public-private partnerships or hidden loans from commercial banks.

在其他地方，是来自于石油交易商的预付款、来自公私伙伴的债务或是来自商业银行的隐性贷款。

But she's talked about this down payments on spending cuts.

但她谈到了削减开支的预付款。

How much is the down payment ?

预付款是多少比例？

And what are balloon payments and prepayment penalties?

Kiko：什么是大额付款和预付款罚金？

Now, I could ask for an advance.

现在, 我可以要求预付款。

You know, without the $300 up front.

有没有那300块预付款都愿意。

But in reality, you need a lot of money upfront to hire these lawyers.

但实际上，你需要大量的预付款来聘请这些律师。

So they get the convenience of ordering and prepaying through the app.

因此，他们可以通过应用程序享受订购和预付款的便利。

I think he got an advance from Old Boss with which to buy her off.

我想他从老老板那里得到了笔预付款，用来收买她。

Rafael doesn't understand these terms, the ones about balloon payments and prepayment penalties.

拉斐不明白这些条款，那些关于大额付款和预付款罚款的条款。

Let's just call this a down payment, okay? I want you to have that.

就当是预付款好么？ 我希望你拿着。

He'd been given an advance and had about a year to complete the manuscript.

他得到了预付款，有大约年的时间来完成手稿。

He was so grateful, he promised to use his book advance to pay for her impending wedding.

他非常感激，答应用他的预付款来支付她即将举行的婚礼。

" I wish I hadn't paid the contractor already." Or, " I wish I hadn't paid the contractor in advance." Okay?

“我不该给承包商付钱的。”或者“我不该给承包商付预付款的”，明白了么？

James H. Burch was a slave-trader—buying men, women and children at low prices, and selling them at an advance.

詹姆斯·H·伯奇 (James H. Burch) 是名奴隶贩子——以低价购买男人、女人和儿童，然后预付款出售。

Governor Gulab Mangal said an emergency staff member received five hundred thousand dollars has an advance payment for killing him.

州长古拉布·曼格(GulabMangal)表示 名急救工作人员收到了50万美元的预付款 作为杀害他的报酬。