The advance is only an advance.

“付稿费仅仅是付稿费。

Alcorn at Atari would sell them chips only if they paid cash up front.

雅达利的奥尔康愿意卖给他们芯片，但必须付现金。

We put down a deposit on a car last week.

我们上星期为一部车付了定金。

23. Can you pay me in advance?

你付给我钱吗？

The insurance company never fronts any money.

保险公司从不付任何款项。

Glover paid a full year in advance with cash.

格勒弗用现金付了一租金。

What if we turn that into pay-it-forward?

如果我们把它变成付会怎样？

What we support is you paying up-front.

我们支持的是你的付款。

I know your husband paid tuition in advance for a year.

我知道你先生付了一份的学费。

And then the third section are what we call cash advanced items.

然后第三部分是我们所说的现金付项目。

Here's a day in advance. Now off you go!

这是付你们一天的工资，现在去吧！

It's like a publisher's advance to an author.

这就像出版商给作家的付款。

Look, we have prepaid the caterer for 400 guests.

听着，我们已经付了400位来宾的婚宴餐饮。

She buys minutes when she uses her phone. But it is expensive.

她都是用付卡买通话时数， 是价格很贵。

This is the one here. The records show it was paid 3 months in advance.

就是这个房子。记录上显示已经付了三个月的房租。

To get his cash out he needs your help, and an upfront sum of money.

在得到他的钱之前，他需要你的帮助，并付一笔钱。

The apps suggest minimum ages ranging from six to nine for the prepaid card.

这些应用程序建议付卡的最低龄从 6 岁到 9 岁不等。

They offered to pay him ten thousand dollars up front and to cover all of his training expenses.

他们付了1万美元，还报销了他的所有训练费用。

The cheapest tickets are called Advance, and you have to to buy them at least six days ahead.

最便宜的车票叫“付”，你得至少在6天前购买。

A bigger one if The Chelsea Set sells well.

另一笔付款也会拿到而且会更多，如果《切尔西的名流》畅销的话。”