All right, I can pick something else up on the way.

好吧，我可以顺路买点其他的用。

No, it's no distance at all. In fact, I'm going in the same direction.

不用，点儿也不远。事实上，我正好顺路。

The prime minister will drop in at the disaster area.

总理将会顺路走访灾区。

Leave it for what? another stranger to come by and get it?

把硬币留著? 等别人顺路经过捡走吗?

I'm going out and I think I can get you some on my way.

我正要出去，可以顺路买点回来。

Uh, no, traffic was actually pretty good. I was just passing by.

没有 路况很好 我只是顺路经过。

" We pick up dinner sometimes on the way home." Incorrect!

“我们顺路吃晚餐有时在回的路上。”错误！

And maybe stop by the hospital... to support my wife...

可能顺路去趟医院 看看我的老婆。

We were just on our way to get Jay's cake and thought we'd pop by.

我们要去拿给杰订的蛋糕就顺路过来拜访下。

Your supportive boyfriend dropped by to bring you a snack.

鼎力支持的男友顺路带点心给你吃啦。

Uh, I'll take her home. It's on my way. I haven't been drinking.

我会送她回去。我正好顺路。我没有喝酒。

It's not a problem, really. It's on my way.

没关系，真的。我正好顺路。

And I told my sister we'd stop by and visit on the way.

我还告知了你们的姨妈 我们会顺路去探望她。

Anyway, uh, can you swing by our place and water our plants?

您能不能顺路到我们帮忙浇浇花草？

It's on that road, and I just go into the shop.

这商店正好顺路。

He lived about twelve blocks from Jobs, who sometimes would drop by on his walks.

他离乔布斯的住处大约相隔12个街区，乔布斯有时也会顺路去他坐坐。

On the way, could you take me to pick up my prom tux?

能顺路带我去取毕业舞会的燕尾服吗？

Afterwards, we'll swing by the pharmacy, get those medications that the doctor wrote for you.

完了我们顺路去趟药店，把医生给你开的药拿了。

Yeah, of course he did. Uh, he said you'd be stopping by.

他当然说了。他说你会顺路过来。

Oh. Isn't that...isn't that out of the way?

但那不是不太顺路？