Sentences include exile, lashings and long prison terms.

判决包括放逐、鞭笞以及长期囚禁。

So - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.

但议员定感觉他们刚刚经了鞭笞。

ANTONIN SCALIA: Yeah, and I think as far as the Constitution is concerned, 20 lashes are still okay.

我认为就宪法而言，二十下鞭笞还是可以的。

Sometimes, we even imprison ourselves with a narrative of self-flagellation — I know you guys all know these stories.

有时，我们甚至把自己禁锢在自我鞭笞的叙述中 ——你们都知些故事。

This isn't going to be a flogging.

不会是鞭笞。

For instance, people started flagellating as a way to atone for their  sins.

例如，们开始将鞭笞作为赎罪的种方式。

I thought I must die beneath the lashes of the accursed brute.

我想我必须死在该死的畜生的鞭笞下。

If you listen to him, you'll hear every painter of eminence come under his lash.

如果你听他说， 你会听到每位杰出的画家都受到他的鞭笞。

According to Catholics, the flagellants had  taken things too far.

根据天主教徒的说法，鞭笞者做得太过火了。

By rod and lash, the boy was punished. Taught to show no pain, no mercy.

男孩经常受到棒打和鞭笞的惩罚。教导他痛苦不形于色、对敌不要怜悯。

You are pretty much of a scoundrel, and I know it, and you richly deserve the flogging you have received.

你简直就是个无赖， 我知点，而你受到的鞭笞是罪有应得。

Look to see them live, torn from your arms, distained, dishonored; and if ye dare call for justice, be answered by the lash.

看她们是否能活下来，挣脱你们的怀抱，名誉受损，蒙受耻辱；如果你胆敢呼唤正义，得到的回答必定是鞭笞。

Flagellation became a social phenomenon that would take place in public squares – but these  people were considered fanatics by the Church.

鞭笞成为种社会现象，会在公共广场发生——但些被教会视为狂热分子。

She may have had my interests at heart, but from my standpoint at the time, her less than tender approach to parenting was the equivalent of bamboo torture treatment.

她心里也许是为我好，但那时依我看来，她那毫不温柔的为母之就如同用竹条鞭笞般严厉。

The soldiers whip the old friar and he falls to the ground. Don Diego is very angry because Friar Felipe is his friend. He returns to his father's hacienda.

士兵鞭笞了老修士，老修士跌倒在地。唐·迭戈非常生气，因为菲利普修士是他的朋友。然后他回到了父亲的大庄园。

The village is kept subdued by the twin forces of a strict, self-flagellating religion and a cruel feudal system that seeks to disempower residents at every step.

个村庄直受到双重力量的压制，种是严格的、自我鞭笞的宗教，另种是残酷的封建制度，每步都试图剥夺居民的权力。

Pope Clement condemned the practice as heretical in 1349, but every time the plague popped up over the next 300 years, those crazy flagellants weren't far behind.

1349 年， 教皇克莱门特将种做法谴责为异端邪说，但在接下来的 300 年里， 每当瘟疫爆发，些疯狂的鞭笞者们都会紧随其后。

In fact, the ascetics and flagellants of the world belong nowhere in the main stream of civilization — and are of dubious utility and service in any civilization.

事实上，世界上的苦行者和鞭笞者不属于文明的主流——而且在任何文明中都具有可疑的效用和服务。

Through blood drawn by lash and blood drawn by sword, we learned that no union founded on the principles of liberty and equality could survive half-slave and half-free.

通过鞭笞流血和刀剑流血， 我们了解到， 任何建立在自由和平等原则之上的联盟都不可能在半奴役和半自由的状态下生存。

If the sailors didn't toe the line, they might be forced over a barrel and receive a lashing from a brutal whip known as the cat o' nine tails.

如果水手们不遵守规矩，他们可能会被迫跨过桶，接受被称为九尾鞭的残酷鞭笞。