This city is close to the fortieth parallel of north latitude.

这个城市北纬40度。

A fireguard prevents children getting near the fire.

炉挡防止孩子们炉火。

I'll get a little closer and study up on him.

要些, 仔细看看他。

Towards the city limits the houses begin to thin out.

城市尽头的地方房屋渐渐稀少起。

The land near the border is disputed ground.

边界的土地是有争议的地区。

He looked on in horrified fascination as the ship drew nearer to the rocks.

他万分惊恐地看着船礁石。

As he leaned towards her she instinctively recoiled.

他向她，她本能地往后缩。

I wouldn't dream of letting a surgeon anywhere near my eyes.

决不会让外科大夫的眼睛的。

He leant towards me and murmured that he had to leave.

他, 并小声告诉他要离开。

They warned him to stay away.

他们警告他不要。

Hein's installation is a wall of neon lights that switch off as the viewer approaches.

这是一个由霓虹灯组成的墙，当观众时便会关上。

Star coral (Montastrea cavernosa) polyps open in search of food near Little Cayman Island.

珊瑚在自然界的模式。星状珊瑚虫张开为了寻找食品在小鳄鱼岛。

Near the border zone an important string of nickeliferous peridotites is emplaced.

在交界带上有重要的一连串的含镍橄榄岩（体）的侵入。

Don’t do that! You scared the life out of me creeping up on me like that!

不要那样！你那样悄悄真是吓死了！

The flypast was one of the nearest by any "near-Earth object" for the next 180 years.

180年flypast是任何“地球物体”最接的物体之一。

(ironic) Some clever Dick has parked his car so close to mine I can’t get out!

哪个自作聪明的笨蛋把车停得太的车了，出不！

Pegasus makes the mistake of flying too close to Typhon's hand and becomes trapt under its vast weight.

天马由于太过提丰的右手而被压掌下动弹不得。

The flower is bisexual, hypogynous, and with protandrous, tubular androecium whose anther are fused in a broad ring.

花朵为两性花，子房上位，雄蕊先熟，呈筒状环绕之雄蕊筒，顶端具环带状的花药。

The endothelium pachynsis and local smooth muscle depletion was found because of the smooth muscle translation to subendothlial layer.

中膜还发现散在细胞坏死，尤其是内弹力板处的坏死物向内膜排入，加剧了内膜的损害。

Put your head close to the cue,so that you can see the exeat direction that you will hit the ball in.

把妳的头球杆，这样妳就能看到妳要击打的球的准确方向。