Maybe it's just a good old break and enter.

也许只是法侵入。

Police made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.

警察在上抓捕了61人，许多人犯了抢劫和法侵入罪。

Police said because they had all refused to disperse, they are now being arrested for trespassing.

警方表示，由于他们都拒绝驱散，现在他们因法侵入而被捕。

The opposition figure says he believes the hacking revelations call into question whether that election was fair.

这位反对派人士说，他认为法侵入事件的曝光令人开始质疑那次选举是否公平。

But they flip it around and say, we didn't hack you. You're hacking us.

但是俄罗斯将情况反过来了，他们说我们没有法侵入们的系统。是们在入侵我们的系统。

And I will have you arrested for trespassing.

我会以法侵入罪逮捕。

This is private property. And you're all trespassing.

这里是私人地区 们现在是法侵入。

And he was charged with threatening public workers, assault and trespassing.

他还被指控威胁公共工作人员、袭击和法侵入。

You got no right being in my head. That's trespassing.

没权利读我的想法 这是法侵入。

So trespassing... That's a bit of a reach, don't you think, Dave?

法侵入......这有点牵, 觉得吗, 戴夫?

Fact two, Now, the prosecution keeps bandying this term, criminal trespass.

事实二，现在，检方断将“法侵入罪”这术语捆绑起来。

A teenager was accused of cracking into the company’s network.

【crack】名青少年被指控法侵入该公司的计算机系统。

Usually, I require dinner before I agree to illegally hack into a rich old lady's computer.

般我法侵入位富有老妇人的电脑之前都会要求顿餐的。

At Heavenly Farms, the chain-link fence makes it easier for the Urbinas to bring trespassing charges against people crossing into their farm.

在“天堂农场”，铁栅栏让乌尔比纳夫妇更容易对越境进入他们农场的人提出法侵入的指控。

Even in non-gated HOA communities, roads are often private property and non-residents can be considered trespassing.

即使在封闭式 HOA 社区，道路通常也是私人财产，居民也会被视为法侵入。

You know, usually I require dinner before I agree to illegally hack into a rich old lady's computer.

般我法侵入位富有老妇人的电脑之前都会要求顿餐的。

He was offering the sheriff the offending gun exactly as he had once offered me his trespassing hogs and cattle.

他向治安官提供违规枪支，就像他曾经向我提供他的法侵入的猪和牛样。

We illegally hacked some guy who's a suspect on our other case, and -- and he found out, and now he's kidnapped my boyfriend.

我们法侵入了我们案子里嫌疑人的电脑，结果被他发现了，现在他绑架了我男友。

And the police say that somebody who works at the court told him that he had to leave, that he was trespassing.

警方称，法庭工作人员告诉他，他必须离开，因为他法侵入。

They are protected and if you do try to go to the actual letters, you could be arrested by the police for trespassing.

它们受到保护， 如果您确实尝试查看实际的信件，您可能会因法侵入而被警察逮捕。