You might say that nonstandard " like" is all over the place.

你也许会说，非标准“like”到处都是。

Non-standard varieties of human language are just as entertaining.

人类语言非标准变体同样具有娱乐性。

Now, there are non-standard varieties of English that are associated with geography, with where you live.

现在， 有一些与理相关非标准英语变体，与您居住相关。

Her dress style is weird from the mainstream.

她 dress style 与主流不同。 注：这里 " weird from" 可能是表达 " different from" 非标准用法，直译“与… … 奇怪”不通顺，因此调整“与… … 不同”。如果要更贴近原句口语表达，可以翻译“她穿衣风格与主流有点不一样”。但由于需要严格根据上语境翻译，这里采用了更符合中表达习惯版本。

And this RAND study also found that seniors who had better cognitive ability were more likely to follow the nonstandard retirement pathways.

而这项兰德公司研究还发现， 认知能力较好老年人更有可能走非标准退休路径。

This is non-standard grammar in English to put two negative words or a negative verb and a negative in a sentence.

这是英语中非标准语法，在一个句子中放置两个否定词或一个否定动词和一个否定词。

I've just covered eight of probably the most frequent native speaker errors or we could say nonstandard mistakes in speech and in writing.

我刚刚介绍了八种可能最常见母语人士错误，或者我们可以说是口语和写作中非标准错误。

" Wanna" and " gonna" non-standard examples of elision where you put " going to" and " want to" together as one word.

“Wanna”和“gonna”是省略非标准示例，您将“going to”和“want to”放在一起作一个词。

The question is about the meaning of the word " ain't." Well, we just talked about informal English;" ain't" is an example of a non-standard form.

问题是关于单词“ain't” 意思。好吧，我们刚刚谈到了非正式英语； “ain't” 是一个非标准形式例子。

In this state of things, the distinction between the metal which was the standard, and that which was not the standard, was something more than a nominal distinction.

在这种情况，标准金属和非标准金属之间区别不仅仅是名义上区别。

The difference between a standard variety of a language and the nonstandard varieties is not one is better than the other or one is somehow more sophisticated than the other;they're simply different.

一种语言标准变体和非标准变体之间区别不是一个比另一个更好，或者一个比另一个更复杂；它们只是不同。

Low visibility; intersecting runways; heavy workload; human error like ATC gives incorrect clearance, use non-standard phraseology; before takeoff or entering the runway, if the pilots don't confirm with ATC, it may increase risks of runway incursion.

能见度低;相交跑道;工作量;人错误， 如 ATC 给出不正确许可， 使用非标准措辞;在起飞或进入跑道前，如果飞行员不与 ATC 确认，可能会增加侵入跑道风险。

And then there's a funny thing that happens, there's a non-standard version of this which you might hear in the UK, especially in the London area, but I think it's also used in other parts of the country, too.

然后发生了一件有趣事情，你可能会在英国听到这个非标准版本， 尤其是在伦敦区，但我认它也被用于该国其他区。