The galaxies are, for all intents and purposes, standing still.

无论从哪方面来说，星系都是静止不的。

They can do this all while stationary until they get their fill.

它们可以在静止不的情况下完成这一过程，直到吃饱为止。

The " Solstice" is Latin for " sun stands still" .

Solstice（冬至）在拉丁语中是“太阳静止不”的意思。

Had the Nautilus left the surface of the ocean? Was it reentering the motionless strata deep in the sea?

那诺第留斯号是离开了洋面吗？它是回到了静止不的水底下吗？

Meaning it's better suited for things like electric cars and portable electronics. Not power grids that stay still.

这意味着它更适合电和便携式电子产品。而不是静止不的电网。

The wind was gentle; it tangled my hair and ruffled the grass that swayed around his motionless form.

风是那么的柔和，它吹乱了我的头发，吹皱了小草，曳的芳草围着他静止不的身躯。

Bed nets help stop mosquitoes from easy attacks on motionless sleepers.

蚊帐有助于阻止蚊子轻易攻击静止不的。

To a man who had been stationary like Europe, the Teutonic was a marvel.

对于像欧洲一样静止不的人来说， 条顿人是一个奇迹。

The old man cast a shrewd glance at the sky, the sea and the motionless boat.

老人敏锐地看了一眼天空、大海和静止不的小船。

One second for someone in a moving spaceship lasts a little bit longer than a second for someone staying still.

一个人在移的宇宙飞船上的一秒钟，相比于比一个人静止不的一秒钟要长一些。

The air was so still that there was hardly a ripple on the pond's surface.

空气静止不，池塘的水面上几乎看不到波纹。

He simply works to keep his looms going, for a loom that stands still is a dead loss.

他只是努力让他的织布机运转起来， 因为一台静止不的织布机是一个死的损失。

He said that the Earth must be the centre of the universe because it felt like the Earth was standing still. Galilei disagreed.

他说地球一定是宇宙的中心，因为地球好像是静止不的。伽利略不同意。

" Come, my child" ! said Hester, looking about her, from the spot where Pearl had stood still in the sunshine.

“来吧，我的孩子” ！海丝特说，从珍珠在阳光下静止不的地方环顾四周。

Bed nets help stop mosquitoes from easy attacks on motionless sleepers. But now some mosquitoes seem to be giving up the night shift.

蚊帐有助于阻止蚊子轻易攻击静止不的。但现在有些蚊子似乎要放弃“夜班”了。

This creates another region around spinning black holes, called the Ergosphere where it's impossible to stay still, no matter how hard you try.

这在旋转的黑洞周围形成了另一个区域 我们称之为“能层”，这是个无论你用尽全力也不可能保持静止不的地方。

She heard the steel in his voice, the sense of command, and stared across the grey darkness of the stilltent at him.

她从他的声音中听出钢铁般的威严和指挥的感觉，然后透过静止不的灰色黑暗凝视着他。

Did he really believe that the whale swallowed Jonah, that Joshua made the sun stand still and that Adam and Eve were the First people?

他是否真的相信鲸鱼吞了约拿，相信是约书亚让太阳静止不的，以及相信亚当和夏娃是最早的人类。

Aristotle claimed that the planets were perfect spheres and moved around the earth in a circular motion and at a constant speed while the earth remained still.

亚里士多德声称行星是完美的球体，在地球静止不的情况下，以恒定的速度绕地球旋转。

The female remained, still showing only the head and neck from behind the stub, and eyed me in that breathless, frozen stillness so characteristic of a frightened bird.

雌鸟留在原地， 仍然从树桩后面露出头和脖子， 用一种受惊的鸟儿特有的那种气喘吁吁、冰冷的静止不来注视着我。