London is famous for its clothes shops for men and women and for young people.

伦敦的服装店备受年轻男女的青睐。

But rap music was very popular with many young people.

但是饶舌音乐备受年轻人青睐。

The city's embrace of high-tech has already begun.

纽约早已对高科技产生青睐。

I am honored to have an audience like you Fellow Scholars.

我们很荣幸能够受到您的青睐。

Airtight coffins and embalming are most popular.

其中密封棺木和尸体防腐最受青睐。

Rather, they strongly preferred the infected ones.

相反，它们对感染植株青睐有加。

It's favored one candidate than the other.

候选人比另更受青睐。

It's got customers who love it.

它有青睐它的顾客。

I've been trying to work my way back into his good graces.

我就直在努力重获他的青睐。

Some visitors favor the lower parts of Zion National Park.

些游客青睐锡安国家公园的较低部分。

He becomes the darling of the French car manufacturers.

他(泰勒)备受法国汽车制造商的青睐。

Meanwhile, some celebs are clearly enamored with the moniker.

与此同，些名人也很青睐这名字。

Why do the Super 1000 events so favor this city?

为什么超级 1000 赛事如此青睐这座城市？

The Kindle got better reviews. People liked its screen better.

Kindle的评价更好些。人们更青睐它的屏幕。

Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him?

我们可以通过崇拜或信仰来赢得上帝的青睐吗？

Plants then become more resistant or less preferred by insects.

植物会变得更抗虫，不那么受昆虫的青睐。

It's also favored by many organizations for professional registration purposes.

学术类也受到许多组织的青睐，用于专业注册目的。

This is what makes constrained peptides so desirable for drug development.

这正是限制性肽在药物开发中备受青睐的原因。

Tom says that pinker pearls are typically preferred over green hues.

汤姆说，粉色珍珠通常比绿色珍珠更受消费者青睐。

To win with the customer, it's all about delivering newness.

要赢得顾客的青睐，最重要的是提供新鲜感。