Upon this assurance the Youths returned.

有个保证， 青年们就回来。

The youths in the gallery had taken off their coats and waistcoats and hung them over the side.

看台上的青年们已经脱下大衣马甲，挂在一旁。

In an effort to address this concern, one of the priests, Father Daniel, is now focusing on providing programming for the displaced youth.

为解决个问题, 其中一位牧师，丹尼尔神父现在专注于为流离失所的青年们提供帮助。

And I've also worked with children in a youth club. - W: A youth club?

M：我也曾在青年俱乐部与孩子们一起工作。 - W：青年俱乐部？

As She spoke thus, the Youths exchanged a malicious smile, which declared that She would be fortunate if She ever reached that Castle herself.

就在她么说时， 青年们交换一个恶意的微笑， 表明如果她能亲自到达座城堡， 她将是幸运的。

The boys were before her eyes. She had not doubted she was going to see them but this did not keep her from being frightened.

她的眼前出现些男青年们，她知道她会看到他们，但还是让她感到恐惧。

Turned out that the teens who had a lower response to stress actually had higher rates of crashes and near crashes than did those with higher stress sensitivity.

结果显示抗压能力比较强的青年们实际上比些对压力敏感的人更容易出现事故或者事故未遂。

Economic growth rates will slow down, jobs will not be available for the young, there is going to be conflict both internally in certain countries, externally.

经济增长率会变得缓慢，青年才俊们得到工作机会，一些国家会有出现内忧外患情况。

His " hustling" activities were not confined to London, and his abrupt appearances and disappearances were fully accepted by the Young Adventurers as part of the day's work.

他的“喧嚣”活动并于伦敦，他的突然出现和消失被青年冒险家们完全接受为一天工作的一部分。

Young people: You should steadfastly follow the Party and its guidance, aim high but stay grounded, and dare to think big and take action but make sure you can deliver.

青年们：要坚定移地听党指挥，志存高远，脚踏实地，敢想敢为，敢为人先。

He settled back in his place on the bench among the younger squires and drank. The sweet, fruity taste of summerwine filled his mouth and brought a smile to his lips.

他返身坐回长凳，和青年侍从们坐在一起，啜饮杯中佳酿。满口夏日红酒甜美的水果香气，牵起他嘴角的一丝微笑。

The voice came from a female, the delicacy and elegance of whose figure inspired the Youths with the most lively curiosity to view the face to which it belonged. This satisfaction was denied them.

声音来自一位女性，娇嫩优雅的身姿激发青年们最强烈的好奇心，想看看她所属的张脸。他们没有得到种满足。

Four times a year the youth of a certain district meet to show their proficiency in running and leaping, and other feats of strength and agility; where the victor is rewarded with a song in his or her praise.

一年四次，某个地区的青年们聚在一起，展示他们在奔跑和跳跃方面的熟练程度，以及其他力量和敏捷的技艺；胜利者会得到一首赞美他或她的歌曲作为奖励。