Mulan and Shang are as different as sun and rain.

木兰和李翔就像阳光和雨露。

The blossoms reach for the sunlight above, yet unseen, the roots reach for the rainwater below.

地上花朵享受着阳光温暖，地下树根汲取着雨露滋润。

" Little friends, " she said, " I wish I knew How it is you thrive on sun and dew! "

“朋友们，”她说道，“我希望知道你们在阳光和雨露下如何茁壮！”

They moistened my heart like the spring breeze and rain, and illuminated my path to growth like the sun and rain.

他们像春风和雨露一样滋润着我心田，像阳光和雨露一样照亮了我之路。

I've walked here many times myself, and it always amazes me that some of the trees planted here, living organisms, dependent on soil, rain and sunlight, were here as they laid the first stones of Windsor Castle.

我曾多次造访这里，这里一些树木 总是令我叹为观止，在温莎堡刚刚破土动工时，它们就已扎根在这里，沐浴阳光雨露。

Now, like the wheat grain which will sprout and blossom only if it is nurtured with rain and sun and warm winds, I too must nurture my body and mind to fulfill my dreams.

现在，就像麦粒一样， 只有经过雨露、阳光和暖风滋润， 才会发芽开花，我也必须滋养自己身心， 才能实现自己梦想。

It is at the Creek as though Nature said to us, " You have toiled for me, now rest quietly in the shade, and the sun and rain and I will do all that is needed" .

在溪边，仿佛大自然对我们说：“你们为我辛劳，现在静静地在树荫下休息，阳光雨露，我会做一切需要做事”。

The grass is grateful for the sun and rain, so it appears vigorous; flowers are grateful for the spring breeze and rain, so they appear delicate; trees are grateful for the nourishment of the earth so they appear lush.

草感恩阳光雨露， 所以显得生机盎然；花感谢春风雨露， 所以显得娇嫩。树木感谢大地滋养， 所以显得郁郁葱葱。