How long employment contracts last is another issue being negotiated.

佣合同能持续时间是另一个正在谈判问题。

Broadly speaking, employment contracts have two kinds of clauses.

一般来说，佣合同有两种条款。

It doesn't matter that our employment contracts have confidentiality agreements.

我佣合同有保密协议并不重要。

You think I care about the small print in your employment contract?

你以为我会在意你佣合同上那些字吗？

I pulled up his employment contract from his personal computer.

我从他私人电脑里找到他佣合同。

Acquaint yourself with Drybeck's company charter and Stan's original employment contract.

熟悉一下雷贝克公司章程和斯坦原始佣合同。

They have accountants and lawyers who can negotiate their employment contracts or deal with consumer disputes, assuming they want to bother.

因为他有会计师和律师他谈佣合同，处理消费者纠纷，如果他愿意费这个神话。

This is also why Wall Street firms often have such strict employment contracts with their workers.

这也是为何华尔街公司通常与员工签订极为严格佣合同。

This, concludes the TUC, indicates how common pay secrecy or 'gagging' clauses are in employment contracts.

TUC 总结道，这表明薪酬保密或“封嘴” 条款在佣合同中是多么普遍。

The second context in which we studied the use of abstract versus highly specific communications, is employment contracts.

我研究抽象与高度具体沟通第二个背景是佣合同。

According to one survey, 47% of those employed on zero-hours contracts were content to have no minimum contracted hours.

根据一项调查，47%零时工合同佣工对没有最少工时限制很满意，其中有很多人还在接受全日制教育。

White says he was then called into a disciplinary hearing, charged with having unauthorized contact with a Facebook employee, forbidden under his employment contract.

怀特说，他随后被要求参加纪律听证会，被控未经授权与Facebook一名员工接触，这是他佣合同所禁止。

You couldn't claim redundancy because a lot of Japanese people don't have an exact job description written into their employment contract.

你不能要求裁员， 因为很多日本人没有在他佣合同中写明确切工作描述。

And the first thing he said to me was find out what cover you've got through your contract of employment with the Financial Times.

他对我说第一件事就是查明你通过与英国《金融时报》佣合同获得了哪些保险。

But the lawyers in the test group said they would be more likely to hire the writers of the simplified contracts than the authors of the traditional gobbledygook.

但测试组律师表示，他更有可能佣简化合同作者，而不是传统官样文章作者。

So essentially what she's saying here is that the bank didn't follow what was agreed upon in this side letter that was part of her employment contract.

因此，从本质上讲， 她在这里所说是， 银行没有遵守作为她佣合同一部分这封附函中商定内容。

And she said to the board that continued litigation was not her preference and that she wanted to have what she saw as the terms of her employment contract honoured.

她对董事会说， 继续诉讼不是她偏好， 她希望履行她认为佣合同条款。

Whether you're a CEO, as in my first example, seeking to articulate broad and timeless vision, a team leader who's engaged in mentoring and giving feedback, or a hiring manager who seeks to optimize the language of employment contracts.

无论你是首席执行官，就像我第一个例子一样，寻求阐明广阔而永恒愿景，还是从事指导和提供反馈团队领导者，还是寻求优化佣合同语言招聘经理。