They hollowed out a tunnel through the mountain.

他们挖通了山隧。

As the train came out of the tunnel, it picked up steam.

列车驶出隧后渐渐加速。

They will hole a tunnel through the mountain.

他们将山打隧。

They drove a tunnel through the rock.

他们凿通一条过岩石的隧。

They will have to block up the entrance to the tunnel.

他们将不得不封闭通往隧的入口。

Now they can construct tunnel systems without hindrance.

现在他们可以顺利地建造隧系统了。

Astronomical sums of money will be needed for this river tunnel plan.

这条过江隧的要极大的一笔钱。

A tunnel was not considered economically feasible.

从经济上考虑，用隧并不可行。

In tunnels, a lashing backwind fills the cab with soot.

过隧时，反向风把煤灰灌进驾驶室。

What is the Municipal Authority's attitude to the proposal of a tunnel across the river?

市府当局对这过江隧的提案有什么看法?

To build this tunnel we had to cut through the solid rock.

为了修建这条隧, 我们必须凿开坚硬的岩石。

Undercrossing tunnels are frequently constructed by the shield-driven method in metro projects.Shield tunneling affects the existing tunnel inevitably.

摘要在地铁工程中，常采用盾构法修建正隧，新隧的掘进不可避免地对既有隧产生影响。

There will be a lot of opposition to that plan of the tunnel across the river.

对那条过江隧的将来一定会有大量反对意见。

The tunnel diode monostable circuit with non-linear biasing plays an important role in millimicrosecond pulse techniques.

非线性偏置隧二极管单稳线路,在毫微秒脉冲技术中有广阔的应用前途。

For example, the Capacity of Jet Fanin tunnel,the flux distribution and resistance loss in the chimney.

重点研究了射流风机在隧内的的调压性能，竖井三通的气流分布以及局部阻力损失。

Objective To enhance the operation safety of hemihepatectomy with improvements by retrohepatic tunnel of the IVC of liver hanging maneuver.

目的探讨肝后腔静脉隧绕肝带提拉法行半肝切除安全性的作用。

In the pale light of the tunnel, 30-foot fossil traces of lycopsid gleam slickly in the shale roof like alligator skins.

它们看起来像一棵棵巨型的芦笋。在隧内黯淡的灯光，页岩顶部30英尺长的石松化石遗迹就像鳄鱼皮般发出柔滑的光亮。

Abstract : Objective:To enhance the operation safety of hemihepatectomy with improvements by retrohepatic tunnel of the IVC of liver hanging maneuver.

摘要 ： 目的:探讨肝后腔静脉隧绕肝带提拉法行半肝切除安全性的作用。

With the fast development of the country economy, long-large tunnels are adopted to thrill through hillsides on the construction of montanic railways.

随着国民经济的飞速发展的要，大量山区铁路的建设都采用长大隧方式通过越岭地段。

The transit tunnel between station Dajuyuan and station Kexueguan of Shenzen metro passes through fluidal plastic clay soils which should be strengthened in advance before excavation.

深圳地铁大剧院站—科学馆站区间隧在流塑状粘性土等不良地质条件过,采取超前预加固措施。