[Ben] You don't have to take a measuring jug with you.

你不必随身量杯。

I hate carrying so much cash with me.

我讨厌随身量现金。

How many items of carry-on luggage are permitted?

我可以随身几件行李？

So, I used to carry a gallon of water around.

我过去常常随身一加仑的水。

Because you can put that in Tupperware, take it with you.

可以装在保鲜盒里随身。

You never leave the house without a paper clip!

你出门一定会随身回形!

You have obviously all the tools that you brought with you.

显然，你随身所有工具。

For those who prefer to travel laptop-free, colleges supply several computer labs.

学还为那些不喜欢随身手提电脑的学生提供若干个机房。

You will receive it and take it with you.

你会收到它，并随身。

I'm carrying this bag with me.

这个行李我要随身。

Please take all the requisites for travel with you.

请随身所有的旅行必需品。

This is my journal that I carry with me.

这是我随身的日记本。

Take it to work and carry it around.

把杯子去上班，并随身。

But I can carry my tablet with me.

我是随身着我的平板电脑。

I don't have to carry my whole life with me any more.

我再也不用随身所有的东西。

You may want to carry a water bottle with you to serve as a reminder.

你可以随身一个水瓶提醒自己喝水。

She saw the coach writing in the red notebook she always carried.

她发现教练正在随身的红色笔记本上写字。

While driving a car, you have to carry your driver's license with you.

开车时，你必须随身驾驶执照。

She packed all her belongings in a box and took them with her.

她把所有的财产装入盒中，随身。

Once upon a time, they might have carried a phrasebook.

曾经他们可能随身一本常用语手册。