Bottle next to the shaving cream. -Worm medicine for the duck.

刮胡膏旁边那一瓶 鸭子的虫药。

Use clothing that has permethrin put into it.

要穿上带有合成虫菊脂的服装。

Thank you. That was the exterminator.

谢谢，刚才我跟虫人员说了。

The pyrethroid keeps the sodium channels open, so the nerves fire repeatedly.

虫菊酯使钠离子通道保持开放，导致神经不断反射。

So, you're doing the measuring to tell you where to go in and then treat.

通过监测，这个系统可以告诉你臭虫所在的准确位置，以助虫。

The government says its campaign will include periodic steam-cleaning of subway seats.

政府表，虫活动将包括对地铁座椅进行定期蒸汽清洁。

But if a resistant roach is exposed to pyrethroids, it'll be just fine.

但是如果抗药性的蟑螂接触到虫菊酯，并不会怎样。

Genetic mutations have given them sodium channels that the pyrethroids can't bind to.

基因突变使有虫菊酯无法结合的钠通道。

He is, uh, on his way, but he's gonna have to tent the house for a couple of days.

他马上赶过来，但虫那几天他得用帐篷把房子围起来。

This might be a job for Captain Extermo.

这是虫队长的工作。

Is this gonna be a bug story?

又是一个虫故事吗？

Green bottle next to the shaving cream. - Oh. Worm medicine for the duck.

刮胡膏旁边那一瓶 –鸭子的虫药。

But if a resistant roach is exposed to pyrethroids, it’ll be just fine.

但如果一只抗性蟑螂暴露于虫菊酯， 就会没事。

Captain Extermo, sleeping on the couch every night for the rest of his life.

虫队长 下半辈子每晚都给老娘睡沙发。

So I was thinkin' we could cancel the exterminator.

所以我在想咱可以 取消虫公司的协约了。

He was the exterminator back home in Hollow Rock.

他本来是我家乡的虫师。

Say what you want about exterminators, but we know how to party.

说你想让虫专家干什么吧 我可是知道怎样开派对。

But he sure does tell a lot of bug stories.

但是他太喜欢说那些虫故事。

Feeling Mrs Weasley's eyes on the back of his head, Harry regretfully closed the drawing-room door and rejoined the Doxy party.

感觉到韦斯莱太太的目光落在他的后脑勺上，哈利懊悔的把画室的门关上并重新加入了虫队伍。

I know killing bugs is an ugly business.

我知道虫界充满了黑幕和丑闻。