This is the center of a drama.

这是整场闹剧的中心。

But that's not all the drama yet.

但这并非是闹剧的全部。

For more about the boardroom drama, I'm joined by the FT's Anna Nicolaou.

欲解更董事会闹剧的信息，请听《金融时报》的安娜·尼古拉欧的报道。

I'm-- I'm sorry about the scene back there.

抱歉之前的闹剧。

This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.

然而，这不是一个家庭闹剧的日子，而是一个充满基教信仰的盛况和盛典的日子。

The drama at Unilever continues to unfold.

联合利华的闹剧继续上演。

I wouldn't like to see this family dragged into a tawdry, local brouhaha.

我不希望这个家庭被牵扯进本地的闹剧。

Obviously, the novelty of the situation was delaying the inevitable.

显然一时的新奇劲儿推然的闹剧。

All this drama in Washington could well put the breaks on Wall Street.

所有这些华盛顿的闹剧很可能再次搞垮华尔街。

That the story about it being a hoax...

这个被认为是闹剧的事件。

What came next was like something out of a tragic farce.

接下来发生的事情就像是一场悲剧性的闹剧。

I can't deal with my mother's marriage drama right now.

我现在没法处理我妈妈的婚姻闹剧。

Relations between the White House and Congress have further deteriorated after a day of drama.

经过一天的闹剧之后 白宫与国会之间的系进一步恶化。

I can assure you we had our own drama in Iceland.

我可以向你们保证， 我们在冰岛也有我们自己的闹剧。

Justine was asleep on a plane and unable to explain herself, and her inability was a huge part of the hilarity.

贾丝婷当时在飞机上睡着，没机会为自己解释，而这恰恰是这场闹剧的一大原因。

This helps to explain the haste of Swiss officials to bring an end to the Credit Suisse drama.

这有助解释瑞士官员急结束瑞信闹剧的原因。

Someone walking down the street and suddenly falling – that is slapstick humor.

有人走在街上突然摔倒——这是闹剧式的幽默。

You mean you like screwball and slapstick humor.

凯尔：你是说你喜欢怪诞和闹剧式的幽默。

Or, This is a farrago of absurdity.

或者，这是一出荒唐的闹剧。

I had to go through the farce of dressing.

我不得不经历穿衣的闹剧。