I wondered if we could just say, some researchers have tried indirect measurements.

我想知道我们以说，一些研究人员已经尝试了量。

However, the distances to the galaxies are not very well known because we can only measure them indirectly.

然而，到星系的距离并不很楚，因为我们只能量它们。

So the visualization is try to measure it directly, but these other methods are trying to measure it indirectly.

所以视化尝试直量它，但这些其他方法试图量它。

Now when you get to the next paragraph I was slightly confused, because the next paragraph is also about indirect measurements.

现在，当你进入下一段时，我有点困惑，因为下一段也关于量的。

So some researchers have tried indirect measurements including, let's just go right into what types of indirect measurements they've tried, including and then, I've set this up, indirect measurements that's nouns.

所以一些研究人员已经尝试了量，包括，让我们直看看他们尝试了哪些类型的量，然后，我已经设置了这个，量，即名词。