Don't give credence to all the gossip you hear.
不要相信你听到。
She loves to peddle gossip round the village.
她喜欢在村里到处说。
(humorous)Have you been taking my name in vain again?
你又在说我吧?
Their scandalous affair has really set tongues wagging.
他们风流事招来了不少。
I read about it in the gossip column.
我在栏曾看过有关件事报道。
I hate this sort of drip.
我讨厌聊。
Workers gathered to munch, gossip, kibitz, laugh.
员工们聚拢来,大嚼,,抢,大笑。
The widow gossiped about her neighbors.
个寡妇说邻居了。
The mischief arose from irresponsible gossip.
不幸事是因聊而引起。
She is a notorious gossiper here, who is very fond of dishing the dirt about others.
她非凡喜欢说别人,是我们出了名长舌妇。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Gossip, on the other hand, is a little different.
而闲话就有同。
So without further ado, let's get into it.
闲话少说,我们开始吧。
You shouldn't talk behind somebody's back or gossip.
你应该在背后说别人的闲话。
So, without further ado, let's read the poem.
闲话少说,我们来读这首诗吧。
So without further ado, let's go ahead and get started.
所以闲话少说,我们直接开始。
Oh, no, we must work with what we've got to minimise the scandal.
我们要好好编排一下,别人少说闲话。
They think a girl who gossips is a bore.
他们认为闲话很多的女孩人害怕。
To gossip means to talk about someone who isn't there.
说闲话意味着谈论存在的人。
And that's when gossip stops being recreation, and becomes obsession.
这时说闲话就仅仅是一个消遣,而是一种沉迷。
Then she told them the gossip she had heard.
之后向们讲述到的闲话。
So come on Feifei, spill the tea.
所以,来吧菲菲,说说闲话吧。
It may stop his gossip. Good-afternoon, Miss Stoner.
省得他闲话连篇。午安,斯托纳小姐。
An' it's gwine be wuss, an' folks gwine talk sumpin' scan'lous.
而且越来越糟,别人也会说闲话呢!"
There's no gossip? Surgeries l should know about?
没有新闻,闲话,手术吗?我都想知道?
But at least he had not become the sort of man who told tales.
但至少他没有成为那种在别人背后说闲话的人。
So I don't want every woman in this town talking about me behind my back.
所以我想这个镇上每个女人都在我背后说闲话。
Other people may gossip, but don’t descend to their level.
【descend】别人可能会说闲话,别跟他们学。
I don't want to end the friendship, but I hate others gossiping.
我想中断这段友谊,但是,我又讨厌人家背后说闲话。
But what is the difference between a rumour and gossip?
但是流言和闲话有什么区别呢?
George was mortified when he heard some of his classmates gossiping about their teachers.
乔治到一同学在说老师的闲话,感到很难为情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释