The Coachella Valley Music and Arts Festival wrapped up yesterday.

科切拉音乐艺术于昨日。

He prepared a special close for his Radio Recliner hour.

他为他广播躺椅时光准备了一个特别会。

Its tourism minister cancelled a trip to China for the closing ceremony.

而现在加拿大旅游部长取消了前往中国参加式行程。

Once every category, attendee and weak joke has been exhausted, the host wraps up.

当每个奖项类别、与会者和不好笑笑话都被说完时，主持就说辞了。

The 2016 Rio Olympics are over and the Paralympics are just beginning.

2016里约奥运虽已，但残奥会才刚刚开始。

Thursday marked the final day of the World Nomad Games.

本周四，此次世界游牧民族运动会圆满。

The Winter Olympics closing ceremony is underway in Beijing.

冬奥会式正在北京举行。

Coincidentally, the show was arranged as the closing program for the China Children's Theatre festival.

巧合是，该目被安排为中国儿童戏目。

Trump's daughter Ivanka is currently in South Korea for the closing ceremony of the Olympics.

特朗普女儿伊万卡现在正在韩国，准备出席冬奥会式。

The festival will run until March 19.

展览于3月19日。

11 days of Paralympic action have ended with an extravagant closing ceremony in Paris.

为期11天残奥会活动以巴黎隆重式结束。

The session is set to conclude on May 27.

会议将于5月27日。

They are here to take part in the Olympic closing ceremony.

她们来这里是为了参加奥运会式。

The two-day G20 summit, held under the Saudi presidency, concluded on Sunday.

在（轮值）主席国沙特举办为期两天二十国集团峰会于周日。

This year, the festival will run for more than 40 days ending on December 31.

今年，旅游将会持续40多天，12月31日。

The Tokyo Olympics ended on Sunday with a closing ceremony at Japan's Olympic Stadium.

周日，东京奥运会式在日本奥林匹克体育场举行。

The annual sessions will wrap up later today.

本届年度会议将于今天晚些时候。

This session, which runs until Thursday, is focused on the rule of law.

本次会议聚焦依法治国，将于周四。

A communique released following the 4-day session is promising among other things more judicial independence.

为期四天会议之后发表了一份公报，公报中承诺提升司法独立。

The sixth China International Import Expo runs until November 10th.

第六届中国国际进口博览会将于 11 月 10 日。